Meu cantinho de lavanda / My lavender corner

Faz tempo que estou preparando varios bordados com lavanda para fazer um cantinho de lavanda. Acho que já fiz muitas coisinhas, faltava as toalhas...estes dias bordei estas pequenas lavandas para enfeitar as toalhas de rosto...bordei em fita separada e depois só costurei na toalha...agora parece até mais cheiroso este cantinho :)

It has been a while since I am preparing several cross stitched items with lavender to make my little lavender corner. I think I've done many things so far, except some towels ... these days I stitched these tiny lavender motifs to sew on the towels ... I stitched on a separate band and then just sewed on the towel ... now my corner seems to be more fragrancy :)

Fragrância de lavanda / Lavender fragrance

Gosto muito de lavanda e na verdade fiz alguns bordados para o banheiro - cesta enfeitada, porta papel higienico e mais algumas outras coisinhas...acho a lavanda uma flor tão cheirosa, fora da cor que é muito relaxante...como não tinha lugar para guardar os pentes revisti esta lata de compota com um bordado com lavanda...não deu muito certo mas vamos usar assim mesmo...pois não tinha a fita adhesiva dupla-face, seria mais fácil e rapido...em vez disto passei entretela no bordado que cola dos dois lados, teve que colar e fita-papel na lata... em poucas palavras ficou mais trabalhoso assim...na proxima vez com certeza vou providenciar esta tão de fita dupla face acredito que se chama...para facilitar a minha vida...pelo menos gostei muito do resultado final!!!
I do like lavender and actually I did some embroidery for the bathroom - decorated basket, toilet paper holder and a few other things ... I think the lavender is so fragrant, not to mention the colour that is very relaxing... as I've got no place to keep the hair-combs I covered this tin with a lavender embroidery ...the final result is not the best one but we are going to use it anyway ... as I haven't got a double-face tape that could make my life easier... Instead I ironed a double-face interfacing on the embroidery, afterwards I had to put a paper-tape on the tin ... in other words I gave myself a lot of work ... so the next time for sure I will provide this so called double-sided tape ... to ease my life ... at least I'm pleased with the final result!