even though autumn and soon winter are coming finally, I managed to make a dress that I have been planning for some time...I used an Indian skirt that I had and for the top part the left overs from a fabric I used to make two bags...I find this roses in lilac so beautiful so I came up with this idea...as the leftovers weren't quite enough I had to make the upper part a bit open quite appropriate for summer time...but anyway here it is still quite hot so even in the autumn I can use it...
въпреки че идва есен и зима, най-накрая успях да си направя роклята, която планирам от известно време...използвах една индийска пола, която имам и за горната част останките от един плат, който ползвах за направата на чанти...щампата на плата толкова много ме впечатли и така дойде и идеята...тъй като нямаше доста останки от плата направих роклята по-изрязана, подходяща за лято...но тук така или иначе все още е топличко и мога да я използвам...
...depois de tirar as fotos decidi enfeitar com três fitinhas em trança entre os dois tecidos...
...after taking the pictures I had the idea to embellish the dress with three cords braided between the two fabrics...
...след като направих снимките реших да украся роклята с три въженца сплетени на плитка, които да са между двата плата...
...já fiz um cabide revestido e gostei do resultado...por isso decidi fazer mais um para este vestido...
... I made one dressed hanger and I did like the result...so I decided to make one more for this dress...
...направих една облечена закачалка и резултата определено ми хареса...за това реших да напарвя още една и за тази рокля...
...também fiz e um sachê-coração com lavanda e perolas...
...I also made this small heart sachet with lavender and some pearls...
...също така направих и тази торбичка във формата на сърце с изсушена лаванда и малко перлички...
Надежда! Сразила наповал ты меня!!!
ReplyDeleteКрасавица!!! Настоящая красавица.
Платье только подчеркивает твою красоту и очень красиво смотрится! Мне нравится цветной верх платья и длинная светлая юбка.
Про вешалку отдельный разговор!
Сколько выдумки, вкуса в твоей работе!!!
Цвета обворожительные! Бусы, кружевные цветочки, а какое сердце!!!
Браво, настоящая мастерица!!!!!!!
Любонька, огромное тебе спасибо, мне очень приятно!!! Вообще я вся покраснела, рада что тебе понравились мои поделки...моя свекровь сделала мне модель платье и я использую делать платья, блузы и вообще то-что можно выдумать...
DeleteНаденце, незнам до колко е помагала свекървата, но крайния резултат е впечатляващ! Сега чантата си има и специална рокля :)Отлично си се справила! Закачалките и сърчицето са толкова нежни!
ReplyDeleteМариета, много ти благодаря! А относно свекървата - тя ми е направила кройка от хартия за рокля и аз я прилагам където се сетя, така да се каже...върши ми отлична работа, понеже аз не мога да правя кройки за дрехи...
DeleteНаде, много нежно е станало всичко, изцяло в твоя стил. Много ми хареса закачалката, сърцето е супер нежно, а роклята е много романтична. Поздравявам те за идеите и вкуса.
ReplyDeleteСлавина, на теб също много ти благодаря за милия коментар!!! Мисля че с тази рокля, по-точно цветово откривам, защо толкова ми харесват стиловете Винтаж и Шеби-Шик, но тъй като не обичам да поддражавам 100% на никакъв стил, нещо средно между двата и още мъничко от мен и става 100% Надежда :)
DeleteHi Nádya,
ReplyDeleteYou make a terrific looking model. Your dress is so beautiful. I love the hanger and the lavender heart sachet!
Dee
OI AMIGA QUE ESTILO LINDO DESTE VESTIDO, SE EU FOSSE MAIS ALTA USARIA , MAS SOU MUITO BAIXINHA EM MIM NÃO FICA LEGAL, SEU CORAÇÃO TA FOFO DE MAIS BJS
ReplyDeleteНаде,всичко е толкова красиво!!!
ReplyDeleteРоклята е нежна и много ти отива!Снимката с котенцето е за конкурс!
А закачалката,сърцето и перлите....всичко е толкова романтично...напълно в твой стил!!!
Много ми харесват такъв тип закачалки,иска ми се да си направя и аз...