Friday 28 January 2011

Pouco de costura \ Some sewing

Durante as ferias de verao foi um pouco dificil ter tempo para as minhas coisas mas consegui fazer um pouco disto um pouco daquilo. Costurar leva menos tempo do que bordar e por isso procurei as sobras de pedaços de pano e fiz uma saia e uma blusinha. Tudo muuuito facil e simples pra se fazer. Para a blusinha usei um pedaço de algodão e para a saia linho. Usei também renda marrón, fitinha rosa, elástico para a saia. 
During the summer holidays it is abit hard to find a time for my hobbies but I managed to do a bit of this and a bit of that. As sewing takes less time than embroidering I found some leftover scraps of fabrics and I sewed a skirt and a blouse. Everything was quiiite easy and simple to do. For the blouse I used a piece of cotton and for the skirt some linen. I also used some brown lace, pale pink ribbon, elastic for the skirt.
Aqui esta o link do molde para esta blusa - na verdade e para vestido
And here is link where I saw the pattern for this blouse - in fact it is for a dress
e o link para a saia - super facil
and the link for the skirt - soo easy

No comments:

Post a Comment

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment