Tuesday 29 March 2011

Criando flores de saquinho de chá com Barbara / Creating teabag roses with Barbara

Gosto mesmo de navegar pela net, procurando ideias novas...foi assim que encontrei este blog lindíssimo e simplesmente fiquei encantada com tudo que tem ali...A Barbara - a dona do blog - mostra um super interesante passo-a-passo para fazer estas rosas tão charmosas e delcadas feitas com saquinho de chá???? vcs podem acreditar??? sempre fico admirada quando encontro pessoas creativas que utilizam o lixo para criar luxo...as minhas rosinhas não ficaram perfeitas mas ainda bem que a Barbara explica que na primeira vez que ela fez também não deu muito certo ai que me acalmei...já não estou muito boa com a cola quente, fora disto não sei se os nossos saquinhos são menores do que nos EU...e outra, como o meu chá preto preferido tinha acabado, tenho só de ervas, tive que colorir de algum jeito os saquinhos para dar este toque de envelhecido...aí usei uma outra técnica - as cascas da cebola fervidas...este é o meu resultado...ainda não sei o que vou enfeitar com estas rosas delicadas, mas não vai demorar para inventar alguma coisa...

I do like surfing the net, looking for new ideas ... that's how I found this beautiful blog, I was enchanted with everything I saw there ... Barbara - the owner of the blog - shows a super interesting step-by-step roses made ​​with tea bags that are so charming and delicate!!!! Can you believe this?? I am always amazed when I meet creative people who use trash to create luxury ... my roses are not perfect but the good thing is that Barbara explains that the first time she made those they were not that good (I doubt but...) so I calmed myself down ... I'm not very good with the hot glue and I do not know whether our tea bags are smaller than the U.S. ones ... and as I was out of black tea - my favourite one, I have just herbs tea, I had to colour in some way the bags to give that touch of old ... then I used a different technique - the shells of boiled onions ... this is my result ... I do not know what I'll decorate with these delicate roses, but it won't take long to invent something ...Barbara, thanks for the incredible tutorial!!!!
                                                            TEA BAG ROSE TUTORIAL



Monday 28 March 2011

Rosa & amarelo & verde II

Hoje terminei esta capa para travesseiro em rosa e amarelo, que é a primeira coisa e mais facil do meu projeto rosa&amarelo&verde...apareceu uma dúvida na verdade sobre o verde pois a minha filha não ficou nada entusiasmada com essa cor e o mais provavél é que contiunaremos só com o rosa e o amarelo, claro rosa vai ser predominante...decidi incluir um pouco de crochet pois acho as flores feitas de crochet romanticas e muito femininas...a capa para o travesseiro ficou meio larga e por isso me parece que vou ter que fazer um travesseiro sobre medida pra caber na capa...um pequeno passo já dei é claro que falta muita coisa mas aos poucos espero conseguir fazer o que quero...

Today I finished this pillow case in pink and yellow, which is the first and easiest part of my pink & yellow & green project ... but there is some doubt regarding the green as my daughter isn"t excited at all about this colour and quite sure I will contiune only with the pink and yellow, of course, pink will be the predominant colour ... I decided to include crochet as I find crochet flowers very romantic and feminine ... the cover for the pillow came out a bit wide so I think I'll have to make a pillow according to the measures in order to fit ... this is the first step only of my project but hoping little by little to make what I intend to ...

Friday 25 March 2011

Reutilizando / Reusing

Hoje em dia este é um assunto muito falado, como também muito importante...como está chovendo, fiquei com uma preguiça de fazer qualquer coisa e fiquei navegando pela net - cheia de informações, ideias...gosto da ideia de reciclar, não faço muitas coisas, mas fiquei encantada com a ideia de plantar em latas...já joguei muitas no lixo, mas agora estou guardando, para realizar esta ideia...gosto de reusar os vidrinhos de mel, doce etc...aí já tenho uma pequena e útil coleção...


 ...também quero mostrar o que achei hoje que é super bacana...
...e essas plantinhas tão lindas...
Tin can plant pots

Tuesday 22 March 2011

Amelia

Hoje nasceu mais uma bonequinha que se chama Amélia....o nome vem da cor amarela que é predominante...Amélia vai ser de presente para uma linda menina que amanhã vai ter aniversário...junto com a boneca fiz uma pequena bolsinha dos mesmos tecidos - pra combinar é claro ;)

Today one more doll is born, called Amelia .... the name comes from the yellow colour (in portuguese yellow is amarelo) that I used most to make this doll ... Amelia will be given as a present to a beautiful girl who will have birthday tomorrow ... together with the doll I made a small pouch using the same fabrics - to match, of course ;)



Saturday 19 March 2011

Rosa & amarelo & verde

Rosa, amarelo e verde são as cores que escolhi para fazer algumas coisinhas no quarto da minha filha...comprei estes tecidos rosa estampado e amareloe branco poá...vi um tecido com estampa igual da rosa só que verde e talvez vou levar um pouco para contrastar do rosa e amarelo...comecei com coisinhas pequenas - estas florzinhas que vou colocar em quadros, também e as menininhas que bordei algum tempo atrás...já tenho uma moldura que precisa ser pintada, certamente em branco, estou aguardando mais 5 igual desta...vou ter que começar com a costura...vamos ver o que vai dar toda essa ideia no final :D

Pink, yellow and green are the colours I chose to do some things in my daughter's room ... I bought these fabrics with pink print and yellow&white dotted ... I saw a green print fabric the same pattern as the pink one and maybe I'll get a bit of it to contrast the pink and yellow ... I started with some tiny stuff - I'll frame these flowersthat I made, and also the little girls I stitched some time ago ... I already have a frame that needs to be painted, in white of course, I'm waiting for 5 more like this one... now I have to start with the sewing... let's see what will come out of the whole idea in the end :D

Thursday 17 March 2011

Meu cantinho de lavanda / My lavender corner

Faz tempo que estou preparando varios bordados com lavanda para fazer um cantinho de lavanda. Acho que já fiz muitas coisinhas, faltava as toalhas...estes dias bordei estas pequenas lavandas para enfeitar as toalhas de rosto...bordei em fita separada e depois só costurei na toalha...agora parece até mais cheiroso este cantinho :)

It has been a while since I am preparing several cross stitched items with lavender to make my little lavender corner. I think I've done many things so far, except some towels ... these days I stitched these tiny lavender motifs to sew on the towels ... I stitched on a separate band and then just sewed on the towel ... now my corner seems to be more fragrancy :)



Tuesday 8 March 2011

8 de março / 8th March

Hoje é o dia internacional da mulher. Mas em alguns países como Rússia e Búlgaria é comemorado também como o día da mãe. Aquí no Brasíl como em outros países tem dia especial que é da mãe mas alí tudo é comemorado junto - dia da mãe, dia da mulher! Normalmente, as mulheres são dispensadas mais cedo do trabalho para comemorar, no trabalho recebem flores dos colegas - na verdade é o que as mulheres recebem principalmente mas não só isso, é claro.


Today is Women's International Day. But in some countries like Russia and Bulgaria it is also celebrated as Mother's Day. Here in Brazil as in other countries there is a special day that is celebrated as mother's day, but  there everything is celebrated together - Mother's Day, women's day! Women are dispensed earlier from work to celebrate, the colleagues give flowers - in fact this is the main present women receive but not only of course.

Monday 7 March 2011

Morangos na cozinha 1 / Strawberries In The Kitchen 1

Com passos lentos comecei a fazer as coisinhas para enfeitar a minha cozinha usando o tema morangos! Comprei esta tábua com estampa de morangos, não sei na verdade se vou usar ou vai servir como enfeite ;)) achei no supermercado este avental com morangos que é bem apropriado para o meu tema. Também quase terminei a primeira faixa com morangos bordados e comecei a segunda só falta achar um bom tecido para fazer as toalhas. Faltam muuuuitas coisas mas aos poucos espero que consigo fazer o que eu planejo...

With slow steps I started doing this and that to decorate my strawberries theme kitchen! I bought this strawberries printed board, I do not know whether I'm going to use it or it will be just as a decoration ;)) I found in the supermarket this apron with strawberries that fits quite well for my theme. Also I almost finished the first embroidered strawberries band and I started the second one and now it is only to find a good fabric to make the towels. Stil there is looong way to go but hopefully I can do what I plan...

Thursday 3 March 2011

Um día chuvoso / A Rainy Day

O día inteiro está chovendo...fiz um bolo símples com cobertura, um chazinho para me esquentar um pouco e peguei o meu bordadinho...desta vez o tema é morangos!!! Quero fazer algumas coisinhas para a cozinha usando vermelho, morango, xadrez talvez....já tenho algumas coisas feitas, este bordadinho que comecei agora vou usar para enfeitar panos de cozinha...acho que vai ficar bem fofo...bem, tomara que vem mais chuva por aí para que consigo fazer tudo que estou planejando...;)))

It is raining all day long ... I made a simple cake with frosting, some tea to warm me up a bit and I got on my new cross stitch project... this time the theme is strawberries! I want to do some things for the kitchen using some red, strawberries, chess fabric maybe...I have some stuff stitched already, but this cross-stitch that I started now I will use to decorate some tea towels ... I think it'll be really sweet ... well, hopefully there is more rain to come, so that I can do everything that I am planning ...;)))