preparações para aniversário 2

ontem comecei a fazer aos poucos as coisas para a festinha do aniversário...os convites já foram entregados, hoje fiz as caixinhas de surpresa...amanhã se Deus quiser pretendo fazer a decoração...como hoje acabou a minha cola, não consegui fazer...para os convites está foi talvez a terceira ou a quarta opção...o modelo foi bem simples, mas como compensação estas borboletas com asas abertas dá um toque a mais...as borboletas verdes serão para os meninos e as rosas para as meninas

yesterday I started to make little by little the birthday party stuff...the invitations are already given to the kids, today I made the surprise boxes....tomorrow if it's God's will I will start with the decoration...as today I went out of glue I couldn't make anything else...about the invitations this was probably the third or fourth option...the pattern is quite simple, but as a compansation these open wings butterflies give that charm to the invitations...the green butterflies are for the boys and the pink ones for the girls...

вчера започнах малко по малко да подготвям нещата за рождения ден...поканите вече са раздадени на децата, днес направих кутийките-изненада...утре, ако е рекъл Бог ще започна и с украсата...тъй като днес ми свърши лепилото не можех да продължа...този модел на поканите е трети или четвърти вариант...моделчето е доста семпличко, но пък за сметка на това тези пеперуди с отворени криле мисля дават чар на поканите....зелените пеперуди са за момчетата и розовите за момичетата...