Holly Hobbie's Lily Pond II

mais um etapa do meu bordado...falta a segunda parte do barco e os pespontos, os nós francês para completar o quadro

a bit more from my cross-stitching...now I have only to stitch the second part of the boat, the backstitches and the french knots to complete it

и още малко от бродерията ми...остава ми втората част на лодката, контурния и френските бодчета, за да завърша

e aqui a menina com todos os pontos já terminada, e o menino - tive que desfazer o azul escuro para usar a cor de acordo com a legenda e como ficou por enquanto sem os pontos "especiais"

and here is the girl with all the stitches done, and the boy - I had to unstitch the dark blue in order to use the blue that is according to the key and this is how he looks like without the "special" stitches

и момиченцето с всички бодове по нея, завършена, а момченцето трябваше да разшия тъмно синия цвят, за да използвам цвета по ключа и как изглежда без "специалните" бодове