Friday 20 May 2011

Uma tarde na cozinha / One Afternoon In The Kitchen

Ontem queria mutio fazer o mais croché possivel para poder terminar uma blusa que comecei....infelizmente, descobri que a segunda manga que tinha chegado na metade fiz errado e teve que disfazer e recomeçar...aí que desanimei e foi pra cozinha...alguns dias atrás achei uma receita de bolo de cenoura...eu já tenho uma que sempre da certo mas o pessoal de casa parece que estava cansado e experimentei a nova receita, bem diferente da minha...aqui a receita bolo de cenoura

Yesterday I really wanted to crochet as much as possible, in order to finish crocheting a sweater that I started .... unfortunately, I discovered that the second sleeve that I was almost halfway done was wrong and I had to start it over  ... then I decided to move to the kitchen. .. few days ago I found a carrot cake recipe ... I already have one that always gives right, but it seems that at home everybody is tired and I tried the new recipe, very different ... here's the recipe cake carrot



Também teve que preparar alguma coisa para o jantar e tinha pouco de salmão...ai de novo o meu bom e velho amigo - internet - e achei uma coisa meio esquisita mas como gosto deste tipo de receitas decidi experimentar....ficou meio doce, também o meu mascavo tinha acabado e a receita pediu, talvez se tivesse o gosto seria diferente....aqui vai a receita salmão com mel e coco

I also had to prepare something for dinner and there was some salmon ... oh, again my good old buddy helped me- the Internet - and I found something weird but as I like this kind of recipes I decided to give it a try.... it was a bit sweet, and I was out of brown sugar as it was in the recipe, perhaps if I had the taste would be different .... here's the recipe salmon with honey and coconut...



Um bom fim de semana para vcs!!! Fiquem com Deus!!!
Preciso ir ao dentista agora...

6 comments:

  1. Наде,много вкусно изглежда всичко!Браво на теб!

    ReplyDelete
  2. Руси, благодаря! Тортата е вкусна, рибката също, но на децата им беше сладка и не я одобриха много...

    ReplyDelete
  3. Наде,аз много рядко експериментирам с рецептите,защото моите хора обичат по-традиционни неща и си мисля,че няма да харесат а много ми се иска.Наскоро попаднах на един кулинарен блог,може да го знаеш http://yoli-www.blogspot.com/има много интересни рецепти,вече пробвах някои,получиха ми се и са много вкусни.

    ReplyDelete
  4. Руси, аз моите като цяло съм ги тренирала - руска, българска, бразилска, китайска кухня, отделно моите измишльотини :))))) този блог не го знам, ще го проверя - благодаря за линка!!!!

    ReplyDelete
  5. Hey, Anita! The cake was in fact quite delicious...

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment