Monday 22 August 2011

almofadas, borboletas, morangos, latinhas...

Alguns dos meus trabalhos que terminei estes dias. Claro que o estou concentrada principalmente nos preparativos para o aniversário, mas para me distrair um pouco, pego alguma outra coisa para fazer. Almofada com borboleta e um quadro enfeitado com borboleta de papel. Usei juta, tecido, pouco de pérolas, renda.
Някои от нещата, които завърших тези дни. Разбира се, че основно съм се концентрирала на подготовката за рождения ден, но за да се разсея от време на време правя по нещо различно. Една възглавничка с пеперуда и една пеперуда от хартия съшита върху юта, комбинирана с плат, малко дантелка и перлички.
Esta almofada fiz algum tempo atrás, mas ultimamente comecei a achar que fica muito vazio o espaço a esquerda e decidi colar alguma coisa. Escolhi esta foto com rosa. Acho que agora ficou melhor.
Тази възглавничка направих преди известно време, но напоследък започна да ми се струва, че отлявата страна е доста празно. И намерих това изображение с роза. Мисля така се получи по-добре.
Também comprei estas toalhas de cozinha. Tinha feito este bordado em ponto cruz e agora só costurei na toalha junto com renda branca.
Купих си тези кърпи за кухнята. Вече бях избродирала тези ягодки с малко дантела и ги преших на кърпата.

E por último - estas latinhas transformei em vasos. Usei fita adesiva dupla face, algum tipo de papel de plástico, colei, um pouco de arame para fazer o gancho para pendurar.
И последно - тези тенекиени кутийки ги превърнах във вазички. Използвах двулицево тиксо, нещо като найлонова хартия, залепих я, малко телчица да направя, където да се окача.


8 comments:

  1. Наде,толкова нови неща наведнъж си показала,чудя се от къде да започна! Възглавницата с пеперудата е много оригинална и паното с хартиената пеперуда! Много ми харесва съчетанието на юта с този дантелен плат,дантелата и перлите,идеално съчетано,браво!!!Възглавницата с розата също е много красива!Бродерията с ягодки е толкова нежна и стои много сладко на кухненските кърпи,чудесно ще си пасва в ягодовата ти кухня! Идеята с тенекиените кутии също много ми допада,изглежда лесно.Не мога да разбера какви са тези цветя,много са красиви,изкуствени ли са?

    ReplyDelete
  2. Наде, определено не си губиш времето и твориш ли твориш! Всичко ми харесва.. Радвам се, че ягодките вече са оформени. Много нежни! Харесват ми и възглавничките! Практично и красиво! И аз щях да попитам за цветята, прилича на бугенвилея,но не съм съвсем сигурна..

    ReplyDelete
  3. Наде!
    Необыкновенно интересный у тебя сегодня пост. Понравилось всё!
    Но, начну по-порядку.
    Подушки с мешковиной настолько оригинальная затея, особенно нежно смотрятся с тонкой тканью и кружевом, бисером. Получается очень утонченно. И к этим подушкам так подходит и печать на мешковине. Бабочка особенно понравилась. Маленькая подвесочка с бабочкой тоже хороша и бусинки к месту пришлись!
    Полотенце просто - АХ!!!
    Необычайно подходит к нему вышивка, все в цвет, красиво сочетается!
    А ведерко с цветами так меня умилило! Особенно то, что цветы не искусственные, а засушенные. И цвет потрясающий. Ты настоящая мастерица!
    И еще. Открой секрет, у кого намечается юбилей и когда???

    ReplyDelete
  4. Руси, много ти благодаря за хубавите думи!!! Радвам се, че са ти харесали моите неща, но аз наведнъж показвам, не защото сега всичко съм направила. По-мъничко, по-мъничко правя, но все по нещо нямам и остава недовършено, после като си набавя необходимите неща, и всичко което е било недовършено го завършвам. И изглежда все едно съм направила всичко накуп. А тези цветя са натурални ли как да кажа, просто като ги взема от дървото са свежи, като постоят ден-два без вода изсъхват и стоят така поне месец, може и два...не знам как се казват, това е някакво дърво на улицата расте...

    ReplyDelete
  5. Мариета, много ти благодаря и на теб! Аз помъничко, бавничко и накрая се получи много :))) а тези цветя не им знам името, трябва да питам някой, ако може да ми каже, то е дърво всъщност...

    ReplyDelete
  6. Любонька, очень приятно и рада что тебе тоже понравились мои поделки!!! Все эти штучки очень приятно и легко делается, а вот полотенце это то что нам нравится, думаю, вышивка в употреб :) и так приятно все время когда в кухне смотреть на то-что я сделала...а юбилей на самом деле это день варения моей доченки...я приготовляю разные идеи, наверное завтра покажу то-что успела натворить...

    ReplyDelete
  7. Наде, да това цвете става като дърво, аз имам в къщи мъничка, жълта, но я подрязвам, защото зимата няма къде да я държа навън, просто ще умре. В Гърция цъфти целогодишно, но там климата е друг:
    http://www.google.bg/search?q=bougainvillea&hl=bg&rlz=1R2ADFA_enBG433&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=aqBUTtk0w6v6Bq6lsb0G&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CAQQ_AUoAQ
    Има едно друго такова цвете /дърво/, което прилича на бугенвилеята, но името му не го знам.. Малко се отклоних на цветарска тема, за което се извинявам.

    ReplyDelete
  8. Мариета, тук има розови, лилави и мисля жълти също! Ще видя да снимам и ще сложа снимка тук...ще потърся и това име да видя дали е същото!!! Благодаря за инфото!!!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment