Tuesday 16 August 2011

mesinha na sala

Ganhei uma nova mesinha. Uma linda bobina de madeira. Não fiz nada ainda nela, assim que chegou em casa, já enfeitei e comecei a usar-la. Faz muito tempo que estou gostando deste tipo de reutilização de bobinas e agora tenho uma para mim. Não sei na verdade se vou pintar, gosto da cor da madeira, mesmo que é diferente do banco e do armário. Vou pensar, talvez vou somente lixar um pouco e vou ver depois...

I won a new side table. A beautiful wooden spool. I haven't made anything yet, the moment it arrived at home I put this crocheted doily and just started to use it. It has been a long time since I find it quite pretty reusing those and now I've got one myself. I do not know whether I will paint it, I do like the colour of the wood although it is a bit different from the bench colour. I will think a bit, probably I will sand it a bit and afterwards I will see...

Имам си нова масичка. Една красива дървена макара. Все още нищо не съм правила по нея, тъй като пристигна вкъщи веднага я украсих и я пуснах в употреба. От доста време харесвам тази идея за използването на макари и сега си имам и аз. Не знам дали ще я боядисам, харесва ми цвета на дървото, въпреки че не пасва много на дървената пейка и на библиотечката. Ще си помисля малко, първо ще я мина със шкурка пък после ще решавам...



8 comments:

  1. Надя! И снова ты радуешь меня своим оптимизмом и изобретательностью!
    Я не представляю, где ты нашла эту вещицу! И что говорит твой муж, он уже привык к твоим пристрастиям?
    Новый столик получился милым. только действительно по цвету он отличается, но я думаю, что ты обязательно что-нибудь придумаешь!!!!

    ReplyDelete
  2. Любонька, это мой муж мне принес, после долгие прошения, ему вообще это не нравится, но...А вот дети так радуется, говорят, мама, можно покушать на этот столь :))) а я думаю так оригинально, так красиво, просто рада...сейчас надо только выдумать что-то интересное...

    ReplyDelete
  3. Наде,страхотна и оригинална масичка,да ти е честита! На мен също ми харесва цвета на дървото,но ако решиш да я боядисаш пак ще е хубава!

    ReplyDelete
  4. Наде, честита ти придобивка! Не знам каква височина е, но аз веднага си представих моята машина на нея. Аз шия на много неудобно място, стара холна маса, която ми е трудно да изхвърля, но когато сложа машината имам достатъчно място да се разполагам, нищо че ми е малко нисичко. Та затова си представих моята машина на твоята масичка :))))) Аз също харесвам дървото, но с лак или с боя, определено ще се освежи и ще чакам промяната с интерес.

    ReplyDelete
  5. Nadia, nao entendo bulufas de grego. Mas adoro tudo deles, culinaria, e o que é aquele pais.
    Adorei a mesinha que vc mostra no post, ja vi algo parecido.
    bj

    ReplyDelete
  6. Руси, благодаря, много й се радвам и аз, само я местя от едно място на друго и обратно!!! :)))

    ReplyDelete
  7. Мариета, много ти благодаря!!! Точно тази беше и моята идея, да си направя масичка за шевната машина, но е нисичка макарата, не много, но трябва сигурно на земята да седна, а как ще натискам педала?!?! Имам всъщност две макари и идеята ми беше да сложа една върху друга, тогава пък става много високо, за сега само ще им се радвам така, пък идеи други сигурно ще ми дойдат по-късно...

    ReplyDelete
  8. Oi, querida Susi, é búlgaro e russo que falo, o grego já não sei ainda...a ideia da mesinha vi mesmo na net e ai me apaixonei, por isso queria tanto ter e para mim...bjs

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment