Tuesday 23 August 2011

preparações para aniversário 2

ontem comecei a fazer aos poucos as coisas para a festinha do aniversário...os convites já foram entregados, hoje fiz as caixinhas de surpresa...amanhã se Deus quiser pretendo fazer a decoração...como hoje acabou a minha cola, não consegui fazer...para os convites está foi talvez a terceira ou a quarta opção...o modelo foi bem simples, mas como compensação estas borboletas com asas abertas dá um toque a mais...as borboletas verdes serão para os meninos e as rosas para as meninas

yesterday I started to make little by little the birthday party stuff...the invitations are already given to the kids, today I made the surprise boxes....tomorrow if it's God's will I will start with the decoration...as today I went out of glue I couldn't make anything else...about the invitations this was probably the third or fourth option...the pattern is quite simple, but as a compansation these open wings butterflies give that charm to the invitations...the green butterflies are for the boys and the pink ones for the girls...

вчера започнах малко по малко да подготвям нещата за рождения ден...поканите вече са раздадени на децата, днес направих кутийките-изненада...утре, ако е рекъл Бог ще започна и с украсата...тъй като днес ми свърши лепилото не можех да продължа...този модел на поканите е трети или четвърти вариант...моделчето е доста семпличко, но пък за сметка на това тези пеперуди с отворени криле мисля дават чар на поканите....зелените пеперуди са за момчетата и розовите за момичетата... 




8 comments:

  1. Наде,искам и аз да дойда на РД!!! Поканите са изчистени и много симпатични! А кутийките, не знам колко време си си играла с тях, но са изпипани страхотно! Чакам с нетърпение украсата! До тук имаш 6+ от мен!

    ReplyDelete
  2. Поздравления,Наде!!!
    Доста си се потрудила и резултата е впечатляващ! Страхотно си го измислила,поканите са много сладки и кутийките с изненада също!Както и на Мариета и на мен ми се прииска да дойда на този рожден ден! Успех с украсата,не се и съмнявам,че ще е много оригинална,спорна работа!

    ReplyDelete
  3. Мариета, Руси, с удоволствие бих ви поканила на РД!!! Иначе цялата минала седмица съм изрязвала пеперуди, може би скоро и да полетя и аз с тях :))) но беше ми приятно, защото ми харесват та по тази причина не ми дотегна...кофтито е, че сега започват да ми идват и други идеи, а време няма...но после ще покажа снимки на всичко, каквото съм успяла да направя!!!! Много ви благодаря, приятно ми е, че одобрихте идеите до сега!!!

    ReplyDelete
  4. Наде! Мне очень нравится твоя творческая активность. Так много успела сделать. Бабочек я очень люблю. И настоящих, и вышитых и всяких других. В них столько легкости, грации. И очень интересная идея сделать такие коробочки с бабочками, которые каким-то неведомым образом еще и закрываются, и по цвету яркие и отличаются друг от друга. Думаю, что это еще не все. Что-то будет лежать в этих коробочках?

    ReplyDelete
  5. Любонька, очень рада!!! Надеюсь всем понравится эта бабочкина идея!!! А вот этих коробочки что бы положит внутри всякое сладкое и когда дети уйдут берут с собою коробочку. Сейчас осталась только декорация, но это буду делать на ден празднование...

    ReplyDelete
  6. Dear Nadya, these boxes are the cutest!! Really lovely! Good luck with the birthday party! Thanks for coming over and leaving such a sweet comment! Have a beautiful day!!!

    Love, Kristin

    ReplyDelete
  7. Thank you, Nadya!!! By the way I love the daily bible verse you have on your blog :) :)

    Hugs, Kristin

    ReplyDelete
  8. Dear Kristin, you are very kind!!!! Thanks a lot, and I hope I can manage to make all I planned for the Bday!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment