Wednesday 31 August 2011

a princesa e a ervilha



Tenho o prazer de apresentar a minha Princesa - personagem da historinha infantil "A princesa e a ervilha" de Hans Christian Andersen!!! Agradeço a Nkale para o lindo passo-a-passo que usei para fazer a minha princesa. E também agradeço a Alionka pelas instruções sobre como fazer o cabelo.Usei linho para fazer o corpo da boneca, algodão para as roupas. Demorei muito até conseguir fazer o cabelo esta é a quarta tentativa eu acho.

I have the pleasure to introduce you my Princess - the principal character from the children's story of "The Princess and the Pea" by Hans Christian Andersen!!! I want to thank Nkale for the excellent tutorial on how to make this princess. And also I want to thank Alionka for her instructions on how to make a doll's hair. I used linen fabric to make the body and cotton for the clothes. It took me some time to make the hair and this what you see is my fourth attempt I believe.

Имам удоволствието да ви представя моята Принцеса - главния герой от детската приказка "Принцесата и граховото зърно" от Андерсен!!! Искам да благодаря на Nkale за хубавия МК, който използвах за направата на принцесата ми. А също така и да благодаря на Алёна за подробните инструкции за направата на косата. Използвах лен за тялото, памук за дрехите. Отне ми доста време да се справя с косата, това което виждате е сигурно четвъртия ми опит. 

8 comments:

  1. Наде,много е сладка твоята принцеса! Отлично си се справила с косата а гащичките са супер сладки!Всичко е изпипано до последния детайл и столчето е страхотно и въобще всички аксесуари!БРАВО!!!
    Много се зарадвах като видях принцеската,липсваха ми твоите играчки!

    ReplyDelete
  2. Руси, благодаря ти!!! За гащичките ползвах друго упътстване, ами забравих да сложа линк...наистина така с тях е като принцеса ;) явно сега пак се върна вълната играчки и планирам поне още някоя и друга да направя...

    ReplyDelete
  3. Наде!
    Чудесная принцесса. Очень милая, романтичная. И, какие у нее потрясающие волосы и еще красивый цветок в волосах. мне нравится то, что у тебя получилось! Здорово!

    ReplyDelete
  4. Любонька, я очень рада что успела, после три дня сделать эти волосы! Вообще думала что оставлю ее без волос, но так как она принцеса, это не могла позволить!!! :)
    Спасибо!!!!

    ReplyDelete
  5. Nádya,

    She is so adorable! I love the heart she is holding and her hair is perfect!!! The green bows are so cute. The crown on her head really does make her a beautiful Princess.

    Thanks so much for your well wishes.
    xoxo,
    Dee

    ReplyDelete
  6. Dear Dee!!! Thanks for your kind words and I'm happy you're well!!!

    ReplyDelete
  7. Наде, кога успя да направиш тази къдрушка като гледам колко работа си имала около подготовката на рождения ден!!!! Страхотна принцеса! Няма да я показвам на дъщеря ми, че сигурно ще трябва и аз да я направя :)));)

    ReplyDelete
  8. Мариета, това ми беше като отмора, нещо различно, че много станаха пеперудите и тази принцеса ми дойде разтоварващо!!!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment