Friday 5 August 2011

toalhinha em croché e pouco de ponto cruz

Faz tempo que não escrevo nada por aqui mas isto não significa que fiquei com mão cruzadas. Consegui terminar a toalhinha em croché e acho que esta vai ser de presente para a minha amiga.

It has been some time now, since I haven't written anything here, but this doesn't mean I was sitting around with crossed hands. I managed to finish the doily I started and I think this one will be my friend's present.

От известно време не съм писала нищо, но това не означава, че съм стояля със скръстени ръце. Успях да завърша каренцето и мисля, че това ще e за подарък за моята приятелка.



Voltei de novo a fazer o que acho mais fácil para mim - bordar ponto cruz. Estes são os pequenos modelos que fiz, alguns ainda não estão terminados. Vou usar todos como aplique em alguns projetos.

I went back to do something I find easy - cross-stithcing. These are small designs that I stitched, two of them are not finished yet. I will use those to embellish some of the projects I have in mind.

Отново се захванах за нещо, което намирам за леcно и приятно - бродиране. Това са малkи моделчета, които избродирах, две от тях не са завършени още. Ще ги използвам в проекти, които ми се въртят в главата, като апликации.

8 comments:

  1. Наде, каренцето е много нежно. А бродерийките са много шик, ще чакам да видя как ще ги оформиш, между другото и аз съм хвърлила око на тази с шевната машина.

    ReplyDelete
  2. Slavina, i az sam dovolna ot krainia rezyltat za karentseto. A broderiikata s 6evnata ma6ina ce
    6ie mnogo lecno i barzo. Dano po-ckopo mi doide bgaxnobenieto da pokaja krainite rezyltati. Blagodaria!!!!

    ReplyDelete
  3. Надя! Какой у тебя сегодня урожайный показ! Салфетка очень понравилась. Я думаю, что это очень трудное занятие. Столько ажурных переплетений и важно ничего не перепутать. Особенно трогательны края салфетки, они такие зубчатые, прелесть!
    Очень рада вышивке, ты же понимаешь! Буква выше всяческих похвал! А какая машинка! Ты умница!!!

    ReplyDelete
  4. Наде,каренцето е много хубаво,ще зарадваш приятелката си!
    Днес си мислех за теб и бях сигурна,че ще покажеш много неща наведнъж.Всички бродерии са много нежни,много ми харесват и ще чакам с нетърпение оформлението,сигурна съм,че ще е нещо оригинално!

    ReplyDelete
  5. Люба, spasibo ogromnoe...ty prava 4to nada nekotoroe vremia 4to-by sviazat`salfetky, no tak mne nravitsia kak poly4aetsia 4to bylo priatno...
    A vy6ivki toje tak legko delala sei4as` nada oformit tol`ko...

    ReplyDelete
  6. Rusi, blagodaria ti, 6tom na vsi4ki vi e xaresalo karentseto sam yverena, 4e i na neia 6te i xaresa, vsa6tnost i na men mi xaresva ;). A za broderiite az poneje po malko ot vsiako i niama6e kakvo da pokaja zavar6eno, no sega pone zavar6ix 2 i ostavat drygite dve4ki...zapo4nax i parvoto prilojenie, no e malko bavno....

    ReplyDelete
  7. И аз смятам, че каренцето е много нежно! Явно всички сме се впечатлили от шевната машина :)))
    Наде, браво на теб, определено тази пауза подсказваше, че ще покажеш доста неща!

    ReplyDelete
  8. Blagodaria ti, Marieta!!!!A za 6evnata ma6ina - prosto model4eto si e mnogo xybavo, az bix iskala da izbrodiram i drygite 3, no tai kato niamam ideia kade da gi priloja za sega 6te e camo ma6inata...

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment