Thursday 8 September 2011

como é gostoso receber presentes de pessoas queridas


hoje alguem chamou na porta e quando fui abrir o moço dos correios - uma encomenda!!!! Perguntei pra quem é e quando vi que o moço estava com dificuldade de pronunciar o nome falei - é pra mim!!!!!! Não esperava nada de ninguem?!?!?! Mas acabei recebendo um presente tãããão lindo e beeeeeeem do meu gosto feito por MStitch!!! este lindo bordado em ponto cruz com moranguinhos!!!!  Obrigada de coração!!!!

today someone called at the gate and when I went to see it was the postman - a package!!! I asked him for whom it was for and when I saw he had quite difficulty to pronounce the name I found out - it was for me!!!!! I wasn't expecting anything from anyone!?!?!?! But I ended up receiving suuuuuch a lovely present and exactly to my taste made by MStitch!!!! this beautiful cross-stitch work with strawberries!!!!!!  I just loved it!!!! Thank you from the heart!!!!

днес някой повика на портата и като отидох да видя, беше пощальона - пратка!!!! Попитах го за кого е и като видях, че на човека му беше много трудно да произнесе името си казах - за мен е!!!Не очаквах нищо от никого!?!?!?! И в крайна сметка получих един страхотен и красив подарък изготвен от MStitch!!! ето тази красива ягодова бродерия!!! Страшно много ми харесва!!!
Мариета, благодаря ти от сърце!!!!!

Combina tanto com as coisinhas que fiz para a minha cozinha!!! Simplesmente ameiiiiiii!!!!

It mathces quite well with the strawberry stuff I made for my kitchen!!!

пасва отлично на дреболиите, които съм направила за кухнята!!!! 

9 comments:

  1. Наде,страхотен ти е подаръка,сигурно е много приятно да получиш такъв подарък направен от сърце-личи си!!! Браво на Мариета!

    ReplyDelete
  2. Nadya, it is beautiful and I can see why you were so delighted. This is my first visit to your blog so I spent some time browsing through your earlier posts. I'm so glad I did that. I really enjoyed the time I spent here and I will be back. I hope you have a great day. Blessings...Mary

    ReplyDelete
  3. Dear Nadya, thanks for your nice comment!!! The hedghehog is made of ceramics. Maybe I'll have a giveaway with them if they have more in the store! Have a LOVELY weekend!

    Love, Kristin

    ReplyDelete
  4. And the strawberry house art is beautiful!

    xx

    ReplyDelete
  5. You are such a talented lady, the cross stitch is beautiful!

    ReplyDelete
  6. Thanks!!! This is a gift for me!!!!

    ReplyDelete
  7. Наде, толкова се радвам, че е бродерийката е пристигнала безпроблемно. Не бях планувала да шия нищо, но като видях моделчето си казах, ето нещо точно за кухнята на Надето...Това ми е и първия опит за пинки.Не е така изпипано, като пинкипа, който получих от теб, Наде, но се надявам, че поне се доближава до начина, по който трябва да бъде направен.Радвам се, че ти допадна!

    ReplyDelete
  8. Мариета, разкошен е подаръка! А начина за правене на пинкип, мисля всеки си добавя по нещо то себе си...техниката е една, но винаги се влага по нещичко от този, който прави! Твоят е перфектен!

    ReplyDelete
  9. Надя! Я думаю, что это прекрасный подарок, который дарит столько хорошего настроения! И так приятно получать подарки, что и говорить!
    Удачно, что сочетается с твоими вещами на кухне.

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment