mais uma camiseta com novo visual

semana passada comprei esta camiseta vermelha...primeiro, gostei muuuuito da cor, segundo, estava na promoção, terceiro, é feita no Brasil, única coisa diferente é que peguei do setor masculino...não sei o que estas pessoas estão pensando em fazer roupas de visual feminino para os homens?!?!?!

last week I bought this red Tshirt...first, I just loved the colour, second, it was on promotion, third, it was Brazil made, the only different thing was that I picked it up from the male section....I can't understand these people what are they thinking about making male clothes with female look ?!?!!?!?

миналата седмица си купих тази червена тениска...първо, цветът е любимия ми, второ, беше с намаление, трето, направена е тук в Бразилия, единственото различно нещо беше, че я избрах от мъжкия отдел...не мога да разбера, защо тези хора правят мъжки дрехи с женски вид?!?!?!

ai decidi dar um toque mais feminino na minha camiseta...tirei os botões, costurei uma fitinha rosa, já tinha estes botões rosas e achei interessante a combinação do vermelho com rosa clarinho...tudo simples e fácil e ficou bem a minha cara...

 so, I decided to give it some feminine touch...I unsewed the buttons, sewed this light pink ribbon, I already had these lovely light pink buttons and I tought it will be interesting to match the red with pink...everything quite simple and it is just me...

и така, реших да дам на тениската малко женски вид...разших копченцата, заших тази розова лентичка, имах вече под ръка розовите копчета, реших че ще е интересно, съчетанието на червено с розово...всичко много семпличко и прилича на мен...