Wednesday 14 March 2012

Ballerina em ponto cruz - Parte I

Quem borda acredito que já tenha visto este kit de bordar em ponto cruz. È da Maria Van Scharrenburg, um modelo antigo, más de qual gosto muito. Há alguns anos que comprei mas não tinha a coragem de começar pois é pouco grande e eu não tenho tanta paciencia assim de ficar bordando uma coisa por muito tempo. Mas em dezembro de 2011 decidi finalmente dar o ínicio deste trabalho. Como todos os modelos da Lanarte este também é um prazer de se bordar. Falta ainda muito para terminar mais ainda que agora bordo principalmente nos sábados e domingos e nem sempre. È isto que tenho bordado até agora...

Those who cross-stitch definitely have seen this kit. It is by Maria Van Scharrenburg, an old model, but I do like it a lot. I bought this kit few years ago but never had the courage to start it as it is a bit big project and I do not have that much patience to stick to one thing for such a long time. But in dezember 2011 finally, I decided to start it. Just like all Lanarte's designs this one is a pleasure to stitch. I still have a long way to go even more that I stitch mainly on Saturdays and Sundays and not always. This is where I am so far...

За тези, които бродират определено познават този модел. Той е на Мария ван Шаренбърг, стар модел е, но винаги много ми е харесвал. Комплектът си го купих преди няколко години, но все ме беше страх да го започна, тъй като нямам много търпение да шия един гоблен дълго време. Но декември 2011 най-накрая, се реших да го започна. Както всички модели на Ланарте така и този е много приятен за бродиране. Все още имам доста да бродирам докато го свърша тъй като бродирам основно събота и неделя и то не винаги. Но ето до къде съм стигнала за сега...

9 comments:

  1. Много нежен гоблен се получава. Аз никога не съм шила Ланарте, все се каня, ама ... Голяма класа е.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Славина, препоръчвам ти някой ден да се наканиш, дори да е нещо мъничко, просто схемите са така направени, че върви като "песен"...

      Delete
  2. Наде,много нежен и стилен гоблен! Страхотно се получава!Когато стане-тогава,важно е удоволствието от бродирането!Аз съм шила няколко гоблена на Ланарте и наистина се шият много приятно.Дори преди няколко дни започнах едно сравнително малко моделче на същата фирма,макар,че в шкафа ме чакат няколко започнати и отлежаващи...

    ReplyDelete
  3. Наде! Какая красота! Я поражена и удивлена одновременно.
    Мне очень понравился проект, я такого даже не видела.
    Отличная работа. Очень аккуратная и светлая!
    Желаю удачи.

    ReplyDelete
  4. Наде, невероятно се получава!!!!Ланарте си е Ланарте! Цветовете са удивителни на тези модели, а твоят доказва това за пореден път! Много си напреднала в шиенето му и скоро ще го видим завършен!

    ReplyDelete
  5. OI AMIGA , MUITO LINDO E ROMÂNTICO, TAMBEM VIM AVISAR QUE TEM SORTEIO LÁ NO BLOG!!! BEIJOOO

    ReplyDelete
  6. It's gorgeous looking already. I have not cross-stitched in a long time. It does take time but the results are so worth it.


    xo,
    Dee

    ReplyDelete
  7. Nádya querida, seu trabalho é uma obra de arte!
    Deve ter dado muito trabalho.
    Bjs carinhosos e um ótimo final de semana.
    Nena.
    www.coracaodanena.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Наденька! Ты выиграла у меня конфетку.
    Поздравляю тебя.
    Напиши свой адрес для отправки посылки.

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment