Monday 2 April 2012

vestido de linho....

estes dias tive um pouco de inspiração e decidi terminar este vestido que estava guardado algum tempo...fiz alguns detalhes, usando pouco de algodão num tom pouco mais escuro...e para completar o look fiz um colarzinho com flores de tecido e estas bolinhas de madeira pintada, que comprei prontas tempo atrás...

these days I got a bit inspired so I could finish this dress that was kept in the drawer for a while...I sewed some details, using a darker colour of cotton fabric...and to complete the look I made this necklace with fabric flowers and some painted wood balls, that I bought before...

тези дни ми дойде вдъхновението да завърша тази рокля, която си държах в чекмеджето...направих детайли в по-тъмен оранжев цвят като ползвах памучен плат...и за да бъде завършен вида направих и едно герданче с цветя от плат и тези дървени, боядисани топченца, които съм купувала преди...
e alguns detalhes...some details...някои детайли
e o colar...the necklace...герданчето



9 comments:

  1. Наде, браво! Много добре си го измислила, много ефектен джоб, герданчето е супер оригинално, поздравления. И се радвам, че по-често се появяваш.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Славина, благодаря ти! Определено нямам много ентусиазъм, но като се разровя в нещата си и ме ръчка малко отвътре, та решавам по нещичко да направя все пак!!!

      Delete
  2. Роклята и гердана са много оригинални,Наде,напълно в твой стил,да си ги носиш с удоволствие!!!! Много ми хареса и закачалката за дрехи-уникална е!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Руси, благодаря ти и на теб! Ленът е много приятен материал особено за жегите, въпреки че при нас дойде есента, но си е горещо...а закачалката видях една облечена в плетка на 1 кука и реших да импровизирам и това се получи!!!!

      Delete
  3. Наде, много се радвам, когато ти дойде вдъхновение, защото винаги ме изненадваш с нещо интересно! Роклята е много добре направена!! За мен шиенето на дрехи все още е "висш пилотаж", но се надявам някой ден да се престраша с него. А ти си се справила, както винаги, отлично! Герданчето е супер сладурско и е перфектно съчетание с роклята!Браво!

    ReplyDelete
  4. Мариета, благодаря ти!!! А да си призная тази рокля беше скроена от свекърва ми и тя я извади от някакъв шкаф изоставена, трябваше само да я ушия, да я дооформя, но ми е направила и кройки. Лично роклите са ми сложни, по-добре се справям с фусти, но аз просто обичам да импровизирам и каквото се получи - имам много неща в боклука, от които просто нищо не се получи :)

    ReplyDelete
  5. Надя! Вот это да!
    Сама сшила для себя платье!
    Мне очень нравится. Красивое украшение.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Любонька, спасибо тебе! Когда у меня времени и настроение люблю шить но я это делаю по моему не знаю как профисионально делать это!!!!!

      Delete
  6. Wow, that's great and a fantastic inspiration. Thank's for sharing your wonderful creativity!

    Happy Easter
    Tine

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment