Tuesday 8 May 2012

lata de bonbons com bordado / Bailarina - parte II

bordado com passarinho que fiz em dezembro...não tinha ideia o que fazer...decidi experimentar enfeitar esta lata rosa de bonbons...não sei as técnicas mas consegui fazer alguma coisa...
cross stitch embroidery with a tiny bird that I stitched in Dezember...I was without any idea what to do with it...and decided to try decorate this pink chocolate tin...I do not know how to work with tin and fabric but anyway I managed to make something...
една бродерийка с птиче, която избродирах декември...нямах представа какво да я правя...реших да изпробвам да украся тази розова метална кутия от бонбони...не знам как се работи в тази ситуация, но успях да направя нещо...

...e a minha bailarina já está segurando as suas sapatilhas...
...and now my ballerina is holding her slippers...
...и моята балерина вече държи в ръката си обувчиците за балет...
...como eu bordo somente nos sábados e domingos, e nem sempre estou indo beeeem devagar, mas espero daqui alguns mêses poder terminar esta bailarina...
...as I am stitching weekends only and not always, my progress is quite slow, but I hope in few months to be over...
...тъй като бродирам само събота и неделя и то не винаги, напредвам доооста бавничко, но се надявам до няколко месеца да я завърша...

10 comments:

  1. OI AMIGA QUE ROMÂNTICO, FICOU TÃO FOFA, EU FIZ UMA QUE ESTOU AMANDO, LATA DE RELOGIO COM TECIDO DE CHITA VERMELHA, COLOCO LAPIS, RÍMEL, GLOSS , UM DIA EU MOSTRO BJS DEYA

    ReplyDelete
  2. Oh wow! Your covered tin is gorgeous! I love the lace and cross stitch. The rope ties it all together beautify.

    Dee

    ReplyDelete
  3. Балерината скоро ще затанцува, така ми изглежда, според мен бързичко я шиеш, браво.
    Бродерийката с птичето е много нежна и много добре си се справила с направата на кутийката, с дантелата е станало чудничко.

    ReplyDelete
  4. Наде,бродерийката с птичето е много сладка и много добре се е получила кутията!
    А за балерината просто нямам думи! Толкова е нежна и стилна! Когато стане-тогава,важното е че си я шиеш с удоволствие и се получава прекрасна!!!

    ReplyDelete
  5. Славина, Руси, благодаря ви много!!! Бродерийката с птиченцето много приятно и бързо я избродирах, оформлението ми беше проблемно...а балеринката все пак се надявам да я довърша тази година!!!

    ReplyDelete
  6. Наде, аз имам винаги този проблем какво точно да е оформлението.. А ти си намерила чудесно приложение на нежната бродерия с птиченцето. Справила си се отлично с кутията!
    Не знам обаче защо се притесняваш за скоростта на шиене на балерината..Получава се прекрасно! Ламенцето проблясва толкова дискретно, а всички останали цветове са невероятни! Напредваш сериозно и съм сигурна, че съвсем скоро ще ни покажеш балерината готова!

    ReplyDelete
  7. Заповядай за награда!

    ReplyDelete
  8. Oh it is beautiful, great job!

    Carol

    ReplyDelete
  9. Надя!
    Красивая шкатулка с птичкой получилась у тебя.
    вышивка твоя очень нравится. Балерина красивая.
    Хочу спросить у тебя. Получила ли ты мой подарок?

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment