Monday, 4 June 2012

pote de café instantâneo...colei jornal na tampa e passei verniz...estas são as flores que fiz com saquinho de chá preto e colei para enfeitar e a foto da minha avó...
instant coffee jar...I glued on the lid newspaper and put some varnish...these flowers I made from black tea bags to decorate and my granny's picture...
бурканче от нескафе...залепих на капачката вестник и минах с лак...цветенцата ги правих преди време от пакетчета от черен чай и ги залепих за украса и снимка на бабка ми...
esta é uma caixa que revisti algum tempo atrás com jornal...mas como não tinha tampa e ficava com poeira as coisas que guardava dentro decidi fazer uma...recortei de papelão um retângulo... colei esta toalhinha de croché que fiz, este bordado, uma borboleta de papel...
this is a box I covered with some magazine leftovers some time ago...I made it without a lid and as my things were getting dusty I decided to make one...I cut out a rectangular from a paperboard... I glued this tiny doily I crocheted, this tiny cross-stitched cameo, a paper butterfly...
тази кутия бях я облепила със старо списание преди известно време...направих я без капак, но всичките ми неща се прашеха много и за това реших да й направя и сложа...изрязох от картон един правоъгълник...залепих тази салфетчица, която изплетох на 1 кука, тази бродерийка, една хартиена пеперуда ...

9 comments:

  1. Hi Nádya,

    I adore your granny container. Your so talented at cross-stitch. I love all the details that went into making both.

    Dee

    ReplyDelete
  2. Надя! Хочу сказать тебе, что мне очень нравятся вещи, сделанные тобой в этом старинном стиле. Все так гармонично и продумано.
    Бабушка Очень красивая. Такое приятное, располагающее лицо.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Любонька, очень приятно! Спасибо тебе за хорошие слова, я вообще не знаю как и что надо делать, но то что у меня есть и думаю что подходящее выбираю и пытаюсь сотворит то что получается...

      Delete
  3. Наде,всичко е много красиво както винаги! Плетената салфетка и бродерийката много ми допаднаха!А кутията със снимката и цветенцата ти се е получила страхотно!Баба ти наистина е много красива и си приличате!
    Като разглеждам твоите неща ми се прииска и аз да пробвам нещо в този винтидж стил:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Руси, благодаря ти много! Ще ти кажа, че тези неща във винтидж стил много приятно и бързичко се правят, не съм сигурна какви точно платове и т.н. се ползват, но според мен основното е стари вестници, плетено нещичко на 1 кука и перлички...и най-хубавото е че стават бързичко!!!!

      Delete
  4. Много романтика има в тези твои творения, Наде. Много им се радвам, може да стават бързо и лесно, ама идеята е важна. Браво на теб.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Славина, ами мога само да те "подкокоросам" и ти да пробваш, не ти трябва нищо по-специално, бродерийка може да си избродираш, дантелки, ако не плетеш на 1 кука ще си вземеш 1-2м малко вестник, или стара книга, лепило, стара кутия и си готова...най-важното, че после може да ползваш кутията да си държиш дреболийки...

      Delete
  5. Наде, както винаги при теб има красиви неща!Браво!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment