Sunday 27 February 2011

Outono está chegando / Autumn Is Coming

Outono está quase chegando! Gosto das cores desta estação - as folhas das árvores mudam de cor, laranja, vermelho, marron...cores tranquilas e lindas...inspirada nisso bordei este pequeno modelo de porco-espinho. O modelo era mais simples, mas como gosto quando tem mais cores acrescentei as folhas coloridas de baixo e achei na lojinha esta fita com detalhes mais de cozinha do que de outono. Mas mesmo assim coloquei e a fitinha, gostei principalmente da abóbora. A moldura comprei numa outra loja e encuadrei sozinha, acho que esta moldura combinou muito bem. As folhas que bordei peguei deste site que tem muitos motivos pequenos que são lindos para bordar aqui

 Autumn is almost coming! I do like the colours of this season - the leaves change their colours to orange, red, brown ... calm and beautiful colours...and this  inspired me to stitch this cute hedgehog. The model was simpler, but as I like more colours I added these colourful leaves under and this cute embroidered ribbon I found at the shop, the details remind more of kitchen than autumn. But anyway I added the ribbon, I liked a lot the pumpkin detail. The frame I bought from another shop and I framed it myself, in my opinion they match very well. The leaves that I stitched I got from this site where from you can find many small motifs to stitch that are so cute here


 .

7 comments:

  1. Наде, много добре се е получило.Ежчето е много сладичко, а с тези листенца и зеленчуци е станало още по-хубаво!

    ReplyDelete
  2. Наде и на мен много ми харесва таралежчето,рамката му пасва идеално,също и декора на снимката много ме впечатли! Идеално си подбрала и аранжирала всичко,браво!!!

    ReplyDelete
  3. Руси, Мариета, благодаря ви!!! Отдавна се канех на това таралежче, като видях на Мариета и ми дойде музата...много е лесничко, а толкова е и сладко...понеже моделчето е квадратче, а не продават такива рамки, за това реших да добавя и листата, пък стана и по-цветно така, лентата я намерих в магазина и ми хареса, та го натрупах, натруфих ама и на мен ми харесва...при нас нали есен идва, вали, вали и това е моето есено настроение.... <3

    ReplyDelete
  4. This is sooooo nice. Thanks for making me discover your blog!

    ReplyDelete
  5. Thank you for stopping by and the nice comment!!!! Bjs. Nádya

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment