Tuesday 8 March 2011

8 de março / 8th March

Hoje é o dia internacional da mulher. Mas em alguns países como Rússia e Búlgaria é comemorado também como o día da mãe. Aquí no Brasíl como em outros países tem dia especial que é da mãe mas alí tudo é comemorado junto - dia da mãe, dia da mulher! Normalmente, as mulheres são dispensadas mais cedo do trabalho para comemorar, no trabalho recebem flores dos colegas - na verdade é o que as mulheres recebem principalmente mas não só isso, é claro.


Today is Women's International Day. But in some countries like Russia and Bulgaria it is also celebrated as Mother's Day. Here in Brazil as in other countries there is a special day that is celebrated as mother's day, but  there everything is celebrated together - Mother's Day, women's day! Women are dispensed earlier from work to celebrate, the colleagues give flowers - in fact this is the main present women receive but not only of course.

4 comments:

  1. Наде,много е красив люляка и дори усетих аромата му...Розичката е много нежна!
    Честит празник и на теб с малко закъснение!
    Желая ти да си обградена от много нежност и обич!!!

    ReplyDelete
  2. Руси, благодаря!!!! Не знам дали това е люляк?!?! просто видях на пътя и снимах, че страшно ми харесаха цветята и цвета...на теб също честит празник и много любов!!!

    ReplyDelete
  3. Essa planta toda florada, sorridente está dizendo que nós mulheres somos seres pra lá de especiais.
    Beijos carinhosos,
    Nena.
    www.coracaodanena.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Sim, vc tem razão!!! E como no hemispherio norte em março começa a primavera este mes é chamado o mes das mulheres não somente por causa do dia 8 de março mas tambem porque todas as lindas flores desabrocham!!!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment