Sunday 24 July 2011

Festa do Vinho / Wine Festival

A pequena cidadezinha onde moro além de ser produtora de café, também é uma grande produtora de vinho. Por isso nos últimos 46 anos todo ano nesta época se realiza a Festa do Vinho. Em todas as lojas, super mercados etc que você vá está tudo enfeitado com  uvas, garrafas de vinho. Gosto de ver a criatividade, usada na hora de fazer os enfeites .

The small town I live in is not only a coffee producer but a large wine producer. That is why during the last 46 years a Wine Feast is held during this time of the year. Grapes, wine bottles decorations can be seen everywhere. I like to see the creativity used to make all the decoration.

Малкото градче, в което живея освен, че е производител на кафе, също така е голям производител на вино. Поради тази причина през последните 46 години по това време се провежда Фестивал на виното. Всички магазини, супермаркети и т.н. са украсени с грозде, бутилки вино. Харесва ми да виждам идеите, използвани при декорирането - вдъхновяващи са.




3 comments:

  1. Надя! Вот это радостное событие в вашем городе. Очень красиво на самом деле оформлено всё. И я думаю, что проводят дегустацию вина и можно опробовать и выбрать то, что больше нравится. это вообще хорошо. Часто в магазине не знаешь, какое вино предпочесть.

    ReplyDelete
  2. Наде, благодаря, че сподели, този празник и с нас! За мен лично беше много интересно написаното. Благодаря!

    ReplyDelete
  3. Nádya querida,
    Essa época do vinho, onde tudo fica enfeitado deve ser muito bonita.
    Não conheço o sul do país, e olha que meu marido é gaúcho, mas essa festa do vinho tbm é comum lá, não é?
    Vou visitar o blog da Dee.
    Tbm gosto de guardar coisas onde vejo muitas possibilidades de reciclagem, a minha sorte é que marido não reclama. Mas a minha mãe fala e reclama sempre, hehehe...
    Bjs carinhosos,
    Nena.
    www.coracaodanena.blogspot.com

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment