Thursday 21 July 2011

Novas pastas e latinha / New Folders & Tin

Como fiquei sem computador e impressora por algum tempo não conseguia terminar as coisas que tinha começado. E agora aos poucos vou começar. Fiz estas duas pastas, reutilizando caixas grandes de leite de papelão para guardar coisas pequenas tipo papeis, alguns cartões etc. Cobri as pastas prontas com jornal, depois colei estas imagens estilo Vintage e escrevi os iniciais. Na parte de baixo colei cordinha, barbante, renda. No final passei bastante verniz e pronto. Agora, espero que este cantinho fica mais arrumadinho.

As I didn't have my PC and printer for some time I couldn't complete the stuff I had started to make. And now little by little I will. I made these two folder, reusing milk card boxes, to keep some small pieces of paper, cards etc. I covered the folders with newspapers, after this I glued these Vintage style images and I wrote the initials. At the lower part I glued some rope, twine, lace. And finally, I varnished it all. Now, I hope that this corner will be a bit neater and tidier.

Тъй като бях извество време без компютър и принтер не можех да завърша нещата, които бях започнала. И сега малко по малко ще го правя. Направих тези две папки, като използвах стари картони от кутии за мляко, в които да пазя разни хартийки, карти и други дреболии. Покрих кутията с вестници, след това залепих тези винтажни изображения и написах инициалите. В долната част залепих важенце, канап, дантелка. Накрая намазах с лак много добре. Сега се надявам това ъгълче от къщата да бъде по-подредено.


E também reutilizei mais uma latinha. Cobri-a com juta, enfeitei com rendinha, barbante e cordinha, de novo. Colei esta flor-de-lis e borboleta que imprimi, depois passei verniz. A ideia tirei deste blog achei super diferente e fácil. No meu caso não ficou tããão bem mas na próxima vez acho que vou ter que caprichar um pouco mais.

And I also reused another tin can. I covered it with some jute, embellished it with some lace, twine and rope, again. I glued this fleur-de-lis and butterfly that I printed, and after this I varnished it. The idea I got from this blog   that I found super different and easy. In my case, it didn't become that good but the next time I will do my best.

И също така използвах още една от моите тенекиени кутийки. Покрих я с юта, украсих я с малко дантелка, важенце, канап, отново. Залепих тези лилии - fleur-de-lis - не знам как точно на бг, и пеперудата, които изпринтих, след това лакирах всичко. Идеята взех от този блог, която според мен е много различна и лесна за направа. В моя случай обаче, не се получи мнооого добре, но следващия път ще се постарая повече.

6 comments:

  1. Nádya,

    The folder boxes look so terrific. It's a wonderful way to store your papers and books.

    I adore your tin cans. They look gorgeous!!! Now I'm going to copy you! Thanks for the idea. xoxo

    Hugs,
    Dee

    ReplyDelete
  2. Надя! Идея с папками замечательная. Папки получились очень старинные, оригинальные. Вензеля вообще супер!
    Но банка это что-то восхитительное! А особо понравилось , как ты сделала донышко у банки.
    Вообще мешковина такой благодарный материал. и по цвету такой теплый.

    ReplyDelete
  3. Hey Dee, glad you liked the ideas and I will be waiting to see your tins!!!
    Blessings

    ReplyDelete
  4. Люба, вот это и я хотела создать эта идея о что-то старинное...а банки так как у меня много надо выдумывать все время как использовать, а ты совсем права что мешковина отличный материал и цвет мне совсем по вкуса! Спасибо, Люба!!!!

    ReplyDelete
  5. Наде,интересни идеи си показала пак.Най-хубавото е,че ще се използват.Наскоро си купих кафе в тенекиена кутия,сетих се за теб и си казах,че този път няма да я изхвърля,със сигурност ще използвам идеята ти за кутията.Много ми хареса и отзад шишето с цветята,уникално е!!!Сега вече се замислям когато изхвърлям нещо,от ненужни на пръв поглед неща могат да се сътворят уникални красоти....браво,Наде!

    ReplyDelete
  6. Руси, ако имаш някакво кътче, където да си пазиш този вид "боклуци" складирвай си ги, винаги ще ти дойде някоя оригинална и интересна идея да си ги използваш и да сътвориш уникални неща. Благодаря ти!!!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment