Friday 9 March 2012

voltando ao bloglândia

...depois de alguns mêses sem postar nada e sem ter feito muitas coisas, finalmente estou de volta...durante este tempo não fiz muito e por isto não tenho tantas coisas para mostrar...como ínicio vou mostrar uma toalhinha em croché que fiz estes dias...

...few months without any posts and haven't made much, finally, I am back...during this time I didn't make so many things in order to show something...but still I've got this tiny doily I finished today...

...след няколко месеца без да публикувам и без да съм направила много неща, се завръшам най-накрая...през този период не съм направила много и няма какво толкова да покажа...като начало ето една малка салфетчица, която завърших днес на една кука...
.
...e um novo vaso (leiteira) para as minhas rosas de jornal, que servem como enfeite na cozinha...
...and a new vase (milk jug) for my newspaper roses, decorating my kitchen...
...и нова вазичка (каничка за мляко) за розите ми от вестник да ми красят кухнята...


5 comments:

  1. Наде,така се зарадвах като видях,че имаш нова публикация!Чаках те с нетърпение!
    Салфетчицата е много красива а каничката-ваза много подхожда на твоите рози!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Руси, благодаря ти много!!! Определено жегата никак не ми действа стимулиращо, по-скоро ме кара на мързел...но имам малко желанийце да правя по нещичко и каквото успея ще показвам!!!!

      Delete
  2. Наде, много се радвам, че се появи, има и такива моменти, но по-важното е че пак се появява музата за творчество. Каничката с розите е много романтична и нежна, а салфетката е разкошна.

    ReplyDelete
  3. Надя! Привет! очень рада, что ты в своем Блоге-домике.
    Жаль, что мало успела сделать, но я с радостью рассматриваю твой вазу с цветами и салфетку, маленькую, но такую милую.

    ReplyDelete
  4. Наде, добре дошла отново! Салфетчицата е нежна, и е чудесно, че си намерила подходящо местенце за розите!Всеки има такива моменти, но аз съм сигурна, няма да мине много време и ще ни изненадаш с нещо!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment