Monday 10 September 2012

um presente para mim muito lindo e fofo

...hoje recebi um presente mais do que lindo...tudo em cores que gosto e muito...um kit cheiroso de rosas búlgaras...
...today I received a very beautiful gift...everthing is made in colours that I do like...a kit of fragrant Bulgarian roses...
...днес получих прекрасен подарък...всичко е в цветове, които страшно харесвам...комплектче с аромат на българска роза...
...uma boneca tão fofa, feita perfeitamente é um doce, com roupinha de bolinhas uma das minhas estampas favoritas - vermelho e branco...
...a very, very cute Waldorf doll just perfectly made that is so sweet, wearing this lovely overalls in my favourite red&white polka dots...
...много, много сладка уолдорфска кукличка съвършено направена, която е толкова сладичка, облечена в сладко гащеризонче с любимите ми бели точки на червен фон...
...e este saquinho de linho enfeitado com flor lilas em crochè, forrada com tecido que combina e um botão que da o toque final...toda esta beleza foi criada por Rusi Nai - e aqui esta o link para o blog dela onde vocês podem se inspirar e ver todas as coisas lindas feitas por ela...
...and this beautiful linen bag embellished with a lilac crocheted flower, lined with a matching fabric and a gorgeous button to give that final touch...all these beauties are created by Rusi Nai - and here is the link to her creative blog where you can have inspiration and see all amazing stuff made by her...
...и тази ленена торбичка украсена с лилаво цветенце, изплетено на 1 кука, с подплата, която се съчетава отлично и като завършек това красиво копче...всички тези красоти са създадени от Руси Най - и линк към нейния творчески блог, където може да намерите много вдъхновение и да видите всички красоти, създадени от нея
Руси, благодаря ти много за милия подарък!!!!!

8 comments:

  1. OH, what great gifts, I love all things roses!! And well polka dots, you know I love them!

    Carol

    ReplyDelete
  2. Надя,щастливка си,че притежаваш една от прекрасните кукли на Руси Най и още по-щастлива,че имаш една толкова талантлива приятелка!Възхищавам се на кукличките и,вижда се с колко обич ги майстори.Искрено се надявам вниманието,което оказва на приятелите си да и се върне стократно.Браво Руси!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Галя, права си! Аз много ги харесвам тези кукли, но никога не съм имала смелост да се захвана. А сега като я гледам на живо колко е красива и перфектна съм убедена, че не бих се справила!!! Наистина ги изработва с любов тези кукли толкова оригинални и уникални!!!

      Delete
  3. Наде,радвам се,че подаръчето ти харесва! Ти заслужаваш много повече!!!!
    Благодаря и на Galina Hristova за милите думи,които прочетох!Наистина се развълнувах!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Руси, благодарности още веднъж, наистина си майстор-вълшебница и страхотен човек, макар и виртуално да се познаваме!!! Както се казва добрите хора отдалеч се познават!!!!

      Delete
  4. Надя! Куклы от Руси узнаваемы по своему веселому и легкому характеру.
    Все они великолепны и я тебе так завидую!!!!

    ReplyDelete
  5. Ma quante cose incantevoli su questo blog. Complimenti con tutto il cuore. Titti

    ReplyDelete
  6. Наде, честит ти подарък! Невероятен е! Браво, Руси, за пореден път се доказа като майсторка на куклите!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment