Pérolas... / Pearls...

Desde sempre gostei muito de pérolas, rendas, cor beige, flores etc. Mas só últimamente descobri que todas estas coisas se encaixam num estilo chamado Vintage - isto eu não sabia. Pesquisei muito o que inclui o estilo, as coisas como são feitas etc. Aí veio a minha vontade de fazer um colar de pérolas para mim. Juntei o que tinha em casa - na verdade foi a minha sogra que me deu, comprei o material necessário e ontem consegui fazer estes dois colares - simples, mas mesmo assim com um charme e um toque de romantismo que só as coisas estilo Vintage podem trazer.

I have always loved pearls, lace, beige colour, flowers etc. But only lately I found out that all these stuff make part of a style called Vintage - this was something I didn't know. I searched a lot what this style includes and the way the stuff is made etc. And looking all the beautiful things I saw I had the wish to make a pearl necklace for me. I took all I've got at home - in fact, most of the stuff my mother-in-law gave me, the rest I bought and I made this two necklaces - simple, but at the same time they carry this charm and a touch of romantism that only the Vintage style can bring.