almofada de alfinetes diferente / a different pin cushion

A primeira vez que fiz pra mim uma almofada de alfinetes pensei que isto seria o suficiente, mas quem costura, borda etc. logo percebe que na verdade só uma não é nada suficiente. E aí fiz mais algumas, recebi outras de presente também e o mais interesante é que uso todas elas. E sempre parece que preciso de pelo menos mais uma?!?! Faz muito tempo que tinha este pente de madeira, mas aos poucos os dentes começaram a cair e não dava para usar mais. Como gostei muito da base não quis jogar fora e guardei. Sempre pensando como posso reaproveitar-la. E hoje decidi que vou fazer mais uma almofadinha de alfinetes. Usei pouco de lesie, na verdade fiz a almofadinha e enchi com manta acrílica. Coloquei bastante cola e colei na base, em volta colei esta cordinha, amarrei a florsinha e a almofada está pronta, simples!

The first time I made a pincushion for me I thought that it would be enough, but who sews, stitches etc., quite soon understands that in fact one is not quite enough. So I made some more for me, I recieved some as gifts and the most interesting is that I use them all. And it always seems that I need at least one more ?!?!?! It has been some time now that I had this wooden hair-brush, but little by little it started to lose its ¨teeth¨ and I couldn't use it more. As I liked a lot the base I kept it. Always having in mind that I can reuse it. And today, I decided to make one more pin cushion. I used some fabric to make the cushion filled with some batting. I put quite a lot of glue and glued the cushion on the base, around the cushion I glued some cord, I tied this little flower and here it is my new pin cushion, simple!