Friday 1 July 2011

Duas casinhas / Two Little Houses

Faz algum tempo já que não faço nenhum bordado ponto cruz. Estes dois kits recebi de presente, assim que chegaram bordei o primeiro, mas o segundo ficou guardado. Estes dias achei ele no armário, peguei e bordei. Os dois modelos são muito lindos, gosto das cores, da cor do tecido. Não sei ainda se quero enquadrar-los ou vou esperar alguma ideia diferente.

It has been a while since I haven't cross-stitched. These two kits I received as a gift, the moment they arrived I stitched the first one, but the second one I kept. These days I found it in the drawer, I took it and stitched it. Both designs are so lovely, I do like the colours, the fabric colour as well. I do not know whether I will frame them or I will wait to have some idea different.


8 comments:

  1. Привет! Надя!
    Тебя долго не было и я скучала.
    А сегодня у тебя показ новых твоих вышитых проектов. Интересные домики. Оформить их в рамку было бы, наверное, очень скучно. Я думаю, что у тебя появится идея по поводу оформления этой вышивки. Буду ждать.

    ReplyDelete
  2. Наде, беше ми домъчняло, че си поизоставила бродирането, ама сега с този модел на Тралала много ме зарадва. Каквото и оформление да измислиш съм убедена, че ще е красиво и изпипано. Поздравления и за Мариета за свежия подбор на цветовете.

    ReplyDelete
  3. Наде,много ми харесват тези моделчета и на мен,цветовете наистина са много свежи и приятни!
    Аз пак имам проблем с блога и не всеки път мога да вляза,много се ядосвам и ми е мъчно...

    ReplyDelete
  4. Любонька, Привет!
    Da ty, prava davno menia ne bylo, no problemov snogo c komputer, ne mogy picaty` v drugie blogov, zdec` pi6y dymaiu potomy 4to otkryvaetcia v otdel`noe okno. A vot ia toje kak tebe dymaiu 4to cky4no bydet prosto v ramky poctavit`i bydy ickat`kakaia-ta interecnaia ideia...

    ReplyDelete
  5. Slavina, ne cam brodirala dalgo poneje mi otnema mnogo vreme pak ne6to niamam tarpenie, no tezi model4eta ca cyper sladyrski. Marieta ne mi kaza, 4e tia e podbirala tsvetovete - naistina pove4e ot otli4en izbor e napravila.

    ReplyDelete
  6. Rusi, blagodaria ti!!! Moiat problem e picaneto po blogovete camo gledam pak edno mnenie ne moga da napi6a. No dobre 4e izbrax tozi na4in za saob6teniata v otdelen prozorets, pone taka niamam problem da otgovariam...Dano skoro se opravi pri teb, pri men pla4e za nov komputer....

    ReplyDelete
  7. Наде, чудесни са станали моделчетата! Наистина цветовете са чудни! Не съм правила подбора на конците, за съжаление! Тези две моделчета ги купих от една съфорумка, която ги комплектоваше с благотворителна цел. В момента не мога да ти кажа дори дали е активна във форума, но доколкото знам са използвали и Анхор и ДМС и Ариадна при комплектоването, а ти си ги изпипала, както винаги!

    ReplyDelete
  8. Marieta, blagodaria ti v dvoina doza!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment