Thursday 3 November 2011

bolsa para mim

talvez vocês se lembram da bolsa que fiz para a minha amiga...ela já recebeu, gostou e está usando...tenho mais um pouco do mesmo tecido e achei que preciso fazer uma bolsa para mim também...não tenho bolsa estampada e acho que vai combinar muito bem com roupas lisas ou jeans.

probably, you remember the bag I made for my friend...well, she received it, liked it and wearing it...and as I've got some more from the same fabric I thought I do need to make one bag for me as well...I do not have a printed bag and I think it is good with plain or jeans clothes.

вероятно си спомняте за чантата, която направих за моя приятелка...тя си я получи, хареса си я и си я ползва...тъй като ми остана още малко плат реших, че имам нужда от такава чанта и за мен...нямам чанта с щампа, а според мен е подходяща за едноцветни дрехи или дънкови дрехи...
alguns detalhes da bolsa...some details...малко детайли от чантата...

11 comments:

  1. Наде,чантата ти е страхооооотна!!!!Много ми хареса,че си направила меки дръжките,много удобно и приятно за носене.Лилавата дантелка много добре се съчетава с плата,просто всичко е идеално!!! БРАВО и да си я носиш с удоволствие!!!

    ReplyDelete
  2. Руси, благодаря ти! А мъж ми не одобри много лилавата дантела, била твърде тъмна, но и аз я харесвам. Щом и ти я одобряваш ще си я нося без да се притеснявам!!!

    ReplyDelete
  3. Наде, чантата си е много хубава!И на мен ми харесва дантелата! Огромно браво и от мен!

    ReplyDelete
  4. Nádya,

    Your so talented! I adore your beautiful bag.

    Dee

    ReplyDelete
  5. Dear Nadya,

    you are so good at making cute bags like that!!! I am sooo glad you liked my photos from London. That makes me happy!

    Kristin xx

    ReplyDelete
  6. Надя! Прекрасная сумка. Очень мне понравилась. Самая настоящая летняя сумка. Очень яркая и оригинальная! Молодчина!!!

    ReplyDelete
  7. Мариета, благодаря ти много!!!!

    ReplyDelete
  8. Любонька, спасибо!!! Так как у нас и лето совсем скоро смогу носить почаще моя новая сумка!!!!

    ReplyDelete
  9. Надя! Вот до сих пор не могу свыкнуться с мыслью, что где-то зима, а где-то лето...
    У нас зима! Выпал снег. Правда не очень холодно, днем всего 5-10 градусов мороза, ночью холоднее.
    А у вас постоянное лето???

    ReplyDelete
  10. Люба, мне тоже очень сложно еще свыкнуть с это. Здесь все наоборот! А как я люблю снег, но просто здесь почти невозможно увидитеь, на юге есть но только 1см и быстренко тает. Когда здесь холодно надо хорошо одеваться, у меня даже сапоги когда холодь...

    ReplyDelete
  11. Пак съм пропуснала поредната ти красота.Мн. е романтична и същевременно фешън и актуална.Да не говорим ,че вс. е изпипано до най-малката подробност.Браво Наде.

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment