Tuesday 18 September 2012

roupinhas para minha bebezinha

este é um vestidinho que fiz para a minha filha que ainda não nasceu...sem medidas, improvisei no tamanho...acho que ficou pouco larguinho este vestido...aqui é frente e trás do vestidinho...usei algodão e forrei com tecido de linho bem fino...as flores fiz em croché e voilá...

this is a tiny baby dress I made for my daughter who isn't born yet...without any measures, I had to improvise the size...in my opinion it turned out a bit large...this is front and back of the dress...I used cotton fabric and for lining I used a thin linen...the flowers I crocheted and voilá...

това е една малка рокличка, която направих за неродената ми дъщеричка...тъй като нямам размери трябваше да импровизирам размера...според мен стана малко широчка...това е предница и задница на рокличката...използвах памучен плат и за подплата тънък ленен плат...цветенцата изплетох на една кука и воала...
também costurei estes sapatinhos para combinar com o vestidinho e este chapeuzinho, usando o mesmo tecido do vestido e uma tiara com florzinha em croché...
I also sewed this tiny shoes to match the dress and this tiny bonnet, using the same fabric as of the dress, and I crocheted this tiara with a flower...
също така направих и обувчици да комбинират с рокличката и тази шапчица, използвайки същия плат като роклята, а и една диадемка с цветенца на 1 кука...

10 comments:

  1. Наде,толкова прекрасни малки дрешки не съм виждала никога!!!!!
    Рокличката е толкова сладка с тези плетени цветя,дори и да е голяма,пак ще дойде време да си я носи детенцето:)
    Пантофките са просто уникални,винаги съм имала желание да ушия подобни за моите кукли,но така и не се престрашавам да опитам...И диадемката е много сладка а за шапчицата просто нямам думи!!!!
    С този бутиков комплект, бебка ще е като бонбонче!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Руси, благодаря ти много!!! Определено ми беше много интересно да ги шия тези неща, защото са толкова микроскопични, без размери, сама си правих кройката за роклята. А докато ги шиеш определено си мислех за твоите кукли. Опитай с обувчиците не са трудни определено.

      Delete
  2. Наде, останах без думи! И мен омагьоса с тази прекрасна рокля и обувчици.. Шапчицата е толкова нежна! Твоята малка принцеса е късметлийка още преди да се е родила!!!!Браво, Наде!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мариета, благодаря ти!!! Беше интересно да ги ушия тези толкова дребосъчести дрешки, а и сега е времето нещичко да направя, защото после не знам дали ще имам време!!!!

      Delete
  3. Здравей,Наде!Толкова мил комплект!Съчетанието много ми харесва,не пречи,че е широчка,даже по-добре.Знаеш,колко чувствителна е детската кожа към ръбчетата.Много хубави снимки,оригинална закачалка.Браво,със здраве да си ги носи:)Прегръдки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Галя, и на тебе ти благодаря. Права си за ръбчетата, аз въпреки че се опитах да бъдат пребрани и да не са много широки, но пак си е добре да не са близо до телцето.

      Delete
    2. Наряды для настоящей принцессы.
      Так прекрасно и волнительно ожидание и подготовка. Приятные мысли во время пошива этого наряда. Я даже вижу твою улыбку при этом!

      Delete
    3. Любонька, ты угадала очень приятно мне было делать все это, и да улыбаясь думала если не все большое будет или мальенкое.

      Delete
  4. I didn't know you were having a baby! Congratulations, that outfit is adorable, I love the shoes!!!

    Carol

    ReplyDelete
  5. Oi amiga , que coisinha mais linda o vestidinho, sapatinho, hehehe, que fofura!!! amei beijocas

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment