temporariamente...

...enquanto aguardo a colocar em prática as minhas ideias sobre as caixas, estou usando elas temporariamente uma como mesinha para o telefone e outra simplesmente para enfeitar. As caixas são pouco pesadas e não sei se seria bom prende-las na parede, mas posso pensar em algo assim.
...while I am awaiting to put in practice my ideas regarding the boxes, I am using them temporary one as a side table for the phone and another one just to embellish. As the boxes are a bit heavy probably it won't be a good idea to fix them on the wall, but may be I can come out with something similar.

tinha deixado esta caixa perto da janela e quando fui tirar foto olhei e vi este passarinho - Maria-viuvinha e tirei uma foto também, tão lindo...
I had left this box near the window and when I went to take a pic I saw this little birdie - Long-tailed Tyrant and I had to photograph it as well, it is so beautiful...

Os 3 Rs / The 3 Rs

Acredito que todo mundo sabe sobre os 3 Rs - reduzir, reutilizar e reciclar. Eu sou fã desta ideia mesmo que isto não vai salvar a natureza ou coisa parecida. Mas pelo menos pode reduzir a quantidade de lixo que é uma coisa tão incomoda, causa tantos desastres etc. Então inspirada nesta ideia de usar lixo para achar novo destino para ele fiquei procurando e procurando varias ideia e realizações. Uma coisa que o meu marido não é nada inspirado mas vai ter que me ajudar em ¨impalntar¨ os meus projetos :))))) No supermercado vi esta caixa de bacalhau noruegues e achei super linda. Tive que esperar algumas semanas até se desocupar,mas no final me deram e fiquei muuuito feliz. Tenho uma ideia como reutiliza-la. Como os meses de junho e julho são dedicados as festa junhina/ julhina, todas as lojas são enfeitadas com objetos típicos e aí numa loja que gosto de visitar vi estas caixas de verduras que estavam enfeitando a loja. Gostei tanto e pedi o meu marido de conversar lá com o pessoal e pedir se podemos levar. Depois de alguns dias a moça ligou e agora tenho estas lindas caixas também. Agora, o principal é para o meu marido achar um tempinho livre para me ajudar. Eu já tenho algumas ideias que faz tempo que vi e gostei.

I guess everyone knows about the three Rs - reduce, reuse and recycle. I'm a fan of this idea even though it will not save the nature or something similar. But at least this can reduce the amount of garbage that is something so disturbing, that causes so many disaster etc.. So, inspired by this idea of ​​using garbage to find new destination for it I was searching and searching many idea and realizations. One thing that my husband is not inspired by at all, but he will have to help me in ¨implanting¨ my projects :))))) In the supermarket I saw this box of cod from Norway that is super beautiful. I had to wait some weeks to get it, but in the end I got it and I was sooo happy. I have an idea how to reuse it. As in the months of June and July here is celebrated the Festa Junina, all the shops are decorated with typical objects and in a shop that I like to visit I saw these vegie boxes decorating the window. I did like them so I asked my husband to talk with the seller there and ask if we can get them. After a few days the girl called and now I have these beautiful boxes as well. Now, the key is for  my husband  to find some time to help me. I already have some ideas that I've seen and I find interesting.

Estas são somente duas ideias das muitas que a gente pode criar reutilizando.

 Here are only two of the many ideas on how to create, reusing old stuff.

source

Rosa & amarelo & verde III

Quando comecei estes etapas de "Rosa & amarelo & verde" a minha primeira ideia era fazer um cobertor usando estas cores. Mas sempre faltava alguma coisa e aí fiz várias coisas menos o cobertor. Não tinha tecido o suficiente, depois precisava de manta acrílica e não achava, depois não achava tecido apropriado para as costas, no final, quando tinha já tudo, descobri que o tecido principal não era o suficiente. Fui na loja exatamente a estampa em rosa que precisava tinha acabado e teve que esperar. E assim acho que quase dois meses depois da minha ideia surgir, consegui realiza-la. Aqui está o cobertorzinho pronto e já em uso. Então, posso dizer que fiz muitas coisas em "Rosa & amarelo & verde" já que penssava em fazer só um cobertor. No final das contas foi bem não ter achado tudo rápido pois tive tantas ideias e fiz coisas que talvez se tivesse feito o cobertor assim que surgiu a ideia não tivesse feito. Ahh, talvez podem perguntar cadê o verde? Ele está quase invisivel nos tecidos,mas está lá. Agora tenho mais algumas coisinhas pequenas para concluir com o tema.

When I started the "Pink & Yellow & Green" theme my first idea was to make a blanket, using these colours. But there was always something missing and I was ending up doing something else but the blanket. I didn't have fabric enough, after this I needed some batting I couldn't find for some time, afterwards I had difficult time finding fabric for the inner side, and at the end when I got all I found out that the main fabric wasn't enough and at the shop they were out of it so I had to wait until they get the same colour again. So all this took me almost two months after I got this idea and I could realize it. And here is my little blanket ready and in use. I can tell that I made many stuff in "Pink & Yellow & Green" as I was thinking in making the blanket only. In the end it was good that I couldn't find quickly all that I needed as many ideas appeared and I made so many stuff that probably if I had made the blanket the moment I've got the idea I wouldn't have done all that stuff. Ahh, may be you are asking yourself, where is the green? It is there almost invisible on the fabrics, but it is there. Well, now I've got some more small stuff in order to conclude this theme.

Duas casinhas / Two Little Houses

Faz algum tempo já que não faço nenhum bordado ponto cruz. Estes dois kits recebi de presente, assim que chegaram bordei o primeiro, mas o segundo ficou guardado. Estes dias achei ele no armário, peguei e bordei. Os dois modelos são muito lindos, gosto das cores, da cor do tecido. Não sei ainda se quero enquadrar-los ou vou esperar alguma ideia diferente.

It has been a while since I haven't cross-stitched. These two kits I received as a gift, the moment they arrived I stitched the first one, but the second one I kept. These days I found it in the drawer, I took it and stitched it. Both designs are so lovely, I do like the colours, the fabric colour as well. I do not know whether I will frame them or I will wait to have some idea different.

Novas ideias e projetos / New Ideas & Projects

Como fiquei sem computador, impressora e a máquina de costura - que na verdade ainda não funciona, fiquei pensando e procurando novas ideias. Uma das coisas que fiz foi esta flor. Vi em vários blogs, até eu mesma fiz usando cola quente. Mas não gosto muito do resultado final pois fica meio dura a flor e até algumas que coloquei numa almofada acabaram caindo. Por isto decidi usar um velho método e seguro - agulha e linha. Invés de colar simplesmente costurei a flor e ficou igualmente linda. Agora, é só achar algo para enfeitar. Tirei foto de frente e costas.
As I was without a PC,a printer and my sewing machine - which in fact, still doesn't function, I got some time to think of and search for some new ideas. One of the things I made was this flower. In different blogs I saw, even I made some flowers using hot glue. But I wasn't quite happy with the final result as the flower stays a bit strongand stiff, and some that I glued on a cushion fell down. That is why I decided to use the old and secure way - a neelde and thread. I didn't use the hot glue but I sewed the flower instead and it turned out equally beautiful. Now, I have only to find something to embellish. I took a pic front and back.

Outra coisa que gostei muito de ver foi borboletas feitas de papel. Achei tão lindo, da para enfeitar qualquer coisa. Comecei um projeto e estou mostrando a primeira parte, a minha borboleta feita de papel de scrapbooking. Também comecei uma toalhinha em croché que vai ser de presente se conseguir terminar direitinho. Tenho problema em entender o gráfico :(
Another thing that I liked is paper butterflies. I find them soo beautiful, one can embellish any thing. I started a project and the first part can be seen here, my scrapbooking paper butterfly. I also started this crochet doilie that is supposed to be a gift if I manage to finish it. I've got some difficulties understanding the pattern :(

...e o que realmente pegou a minha attenção foram as almofadas estampadas feitas de juta. Comprei um pouco, infelizmente, não achei da mais fechada, mas vou tentar usando esta mais aberta. A primeira tentativa foi esta coroa que imprimi em papel transfer e colei na juta. Não sei se com esténcil ficaria melhor, mas como não sei ainda mexer com esténcil vou fazer deste jeito. Ainda não sei se vou encuadrar este pedaço de juta ou simplesmente vai ficar assim.
...and something that really impressed me were the stamped jute cushions. I bought some jute, unfortunately, I couldn't find what I wanted so I will try with the one I bought. The first try was with this crown I printed on transfer paper and I ironed on the jute. I do not know if using stencil the result will be better, but as I have never used stencil before I will do the way I know. I do not know whether I will frame this piece of jute or just leave it like that.

mais rosa - cansadas já??? / more pink - tired already???

Desde a semana passada não consigo usar a minha impressora, o meu computador ficou com bactérias, a minha máquina de costura não quer funcionar. Fiquei meio sem vontade de fazer qualquer coisa. Na verdade só coloquei mais um pouco de cor no quarto. Queria muito achar uma nova escrivaninha mas veio a ideia de usar o papel contact que já tinha usado e ai revisti a velha escrivaninha cinza e ficou bem rosa.

Since last week I can not use my printer, my PC was with bacteria, my sewing machine doesn't want to work. I was kind of unwilling to do anything. Actually, I just put a little more colour in the bedroom. I really wanted to find a new desk but I got this idea to use some contact paper again that I already used and I covered the old desk that was very gray and turned out quite pink.

Não tenho uma foto mostrando bem mas acho que da para ver a cor como era antes, atras da cadeira.
I don't have a pic showing exactly how the desk was before but it can be seen behind the chair, the light grey colour.

Também resolvi colar um pouco de papel na tomada. Tenho algumas ideias de colocar quadro ou algo assim na parede, mas as ciranças já me deram uma maozinha fazendo desenhos na parede. Por enquanto estes serão os enfeites do quarto.

 I also decided to cover the plug with the contact paper. I have some ideas to put some pictures or something else on the wall, but the kids already gave me a hand by drawing on the wall. So far, these will be the "embelishments"of the bedroom.

Alguns detalhes / Some Details

Finalmente, cortei o tecido que tinha comprado para fazer a toalha de mesa para a cozinha. Junto fiz estes guardanapos americanos do mesmo tecido, certamente vou procurar alguma fitinha para enfeitar, mas por enquanto não achei nada. E fiz a toalha de fogão com a fita que bordei em ponto cruz com morangos. Não é bem a ideia original de toalha de fogão mas talvez faço uma também. Aí os meus detalhes em vermelho estão aumentando.

Finally, I cut the fabric I bought to make the kitchen table runner. I also made this napkins using the same fabric, certainly I will try to find some ribbon or something just to embellish, but so far I havent found anything that I like. I made this oven towel with strawberries cross-stitched band. I know this is not the original over towel idea but I pretend to make one as well. So here are my small details in red, increasing little by little.