30cm de renda e duas peças renovadas

Algum tempo atrás vi no blog da Sachiko um trabalho que ela fez transformando duas simples camisetinhas em uma linda peça. E claro deu a vontade de experimentar. Demorei um pouco mas consegui encontrar esta camiseta rosa, que na verdade é masculina?!?! Já tinha comprado uns 30 cm de renda, mas não para fazer a camiseta e sim para acrescentar alguns detalhes em um vestido jeans que tinha comprado. E como sobrou renda decidi tentar seguindo as instruções no blog de cima e fazer a transformação. Como tinha só uma camiseta tive que inventar algo diferente do modelo mostrado. Aí recortei as mangas e fiz de renda, recortei a parte de baixo um pouco pois estava muito comprida e adicionei rendinha aqui e ali e esta é a minha versão da camiseta.

Some time ago in Sachiko's blog I saw this interesting transformation she made - creating one beautiful blouse using two simple T-shirts. Of course I got inspired. It took me some time but I found this pale pink T-shirt for the project, it's male?!?! I had bought already some 30cm of lace, but  it was to add some details to a dress I bought. And as there was some left overs I decided to follow the instructions in the blog and make the transformation. As there was only one T-shirt I had to invent a different model from the shown. So I cut off the sleeves and made lace ones, I cut a few cm from the lower part as it was a bit long and added some lace here and there. So this is my version of the T-shirt.

E aqui o vestido. Tudo muuuito simples, mas ficou mais bonitinho assim. Uma flor, uma barra e só. Talvez vou comprar mais um pouco de renda para fazer uma faixa como cinto.

And this is the dress. Everything soooo simple, but it turned out better this way. Probably, later I will get some more of this lace and cut out to make a kind of a belt.