Monday 13 June 2011

A nova roupa da cadeira / The Chair's New Outfit

Esta cadeira temos alguns anos, a cor até que servia, não da para notar a sujeira muito. Más já cansei de ver esta cor e decidi fazer uma nova roupinha para ela. Como o animal preferido da minha filha é orca foi fácil escolher o desenho para enfeitar. Usei o papel transfer para colocar o desenho no tecido que é de algodão. E aí sentei na maquina e a nova capa ficou pronta. No início pensei em pintar os pés mas acho que o preto combina com a orca e por isto desisti. Fiz e uma almofadinha para o assento.  Assim ficou mas alegre e linda a nossa cadeira.

We have this chair for few years now, the colour used to be quite suitable, as one can't see the dirt easily. But I got tired of this colour and decided to make a new outfit. And as my daughter's favourite animal is the killer whale it was quite easy to choose what to put on the outfit. I used transfer paper and the fabric is cotton. After this I had to sit on the sewing machine and the new cover was ready. My first idea was to paint the legs but the black matches with the orce colour so I gave up on this. I made a cushion for the seat. This way our old chair turned out birght and cute.



8 comments:

  1. Надя! Новая одежда изменила стул до неузнаваемости. Он стал таким нарядным и праздничным. Ты умница!

    ReplyDelete
  2. Любонька, спасибо!!! Сейчас доченька рада, самое главное что ей тоже понравился стул.

    ReplyDelete
  3. Браво, Наде! Чудесен, весел и закачлив стол се е получил. Направо съм изумена колко много се е променил стола.

    ReplyDelete
  4. Славина, благодаря ти! Наистина голяма промяна, а всъщност само малко плат, една "щампа" и от старо става ново!

    ReplyDelete
  5. Наде,страхотен е стола,много ми харесва,браво!!!Ти наистина си извор на оригинални идеи!

    ReplyDelete
  6. Руси, благодаря много! Нали знаеш като не може да си намериш каквото искаш си правиш сам :)

    ReplyDelete
  7. Очень здорово получилось, так весело и задорно. Отличная идея, надо запомнить и себе)))

    ReplyDelete
  8. Наталья, спасибо! Это такая простая и удобная идея поменять интериор когда надоела...

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment