Tuesday 21 June 2011

Novas ideias e projetos / New Ideas & Projects

Como fiquei sem computador, impressora e a máquina de costura - que na verdade ainda não funciona, fiquei pensando e procurando novas ideias. Uma das coisas que fiz foi esta flor. Vi em vários blogs, até eu mesma fiz usando cola quente. Mas não gosto muito do resultado final pois fica meio dura a flor e até algumas que coloquei numa almofada acabaram caindo. Por isto decidi usar um velho método e seguro - agulha e linha. Invés de colar simplesmente costurei a flor e ficou igualmente linda. Agora, é só achar algo para enfeitar. Tirei foto de frente e costas.
As I was without a PC,a printer and my sewing machine - which in fact, still doesn't function, I got some time to think of and search for some new ideas. One of the things I made was this flower. In different blogs I saw, even I made some flowers using hot glue. But I wasn't quite happy with the final result as the flower stays a bit strongand stiff, and some that I glued on a cushion fell down. That is why I decided to use the old and secure way - a neelde and thread. I didn't use the hot glue but I sewed the flower instead and it turned out equally beautiful. Now, I have only to find something to embellish. I took a pic front and back.

Outra coisa que gostei muito de ver foi borboletas feitas de papel. Achei tão lindo, da para enfeitar qualquer coisa. Comecei um projeto e estou mostrando a primeira parte, a minha borboleta feita de papel de scrapbooking. Também comecei uma toalhinha em croché que vai ser de presente se conseguir terminar direitinho. Tenho problema em entender o gráfico :(
Another thing that I liked is paper butterflies. I find them soo beautiful, one can embellish any thing. I started a project and the first part can be seen here, my scrapbooking paper butterfly. I also started this crochet doilie that is supposed to be a gift if I manage to finish it. I've got some difficulties understanding the pattern :(
...e o que realmente pegou a minha attenção foram as almofadas estampadas feitas de juta. Comprei um pouco, infelizmente, não achei da mais fechada, mas vou tentar usando esta mais aberta. A primeira tentativa foi esta coroa que imprimi em papel transfer e colei na juta. Não sei se com esténcil ficaria melhor, mas como não sei ainda mexer com esténcil vou fazer deste jeito. Ainda não sei se vou encuadrar este pedaço de juta ou simplesmente vai ficar assim.
...and something that really impressed me were the stamped jute cushions. I bought some jute, unfortunately, I couldn't find what I wanted so I will try with the one I bought. The first try was with this crown I printed on transfer paper and I ironed on the jute. I do not know if using stencil the result will be better, but as I have never used stencil before I will do the way I know. I do not know whether I will frame this piece of jute or just leave it like that.

8 comments:

  1. Наде,цветенцата са ми любими и доколкото разбрах този път си ги направила с игла и конец а не с лепило.И аз ще пробвам,заради това горещо лепило се бях отказала.Пеперудата е много красива! Успех с плетената салфетка и аз винаги имам проблем с разчитането на схемите и затова все плета някакви мои измислици.
    Не успях много добре да разбера за ютата и щампата,но ми харесва а бялата рамчица е страхотна!

    ReplyDelete
  2. Надя! У тебя почти каждый день что-то новенькое. А сегодня такой цветок красивый, а бабочка вообще супер. Ткань светло коричневого цвета с выбитыми цветочками очень хороша, особенно с бусинками красиво смотрится.

    ReplyDelete
  3. Наде,забравих да кажа,че платовете са ти уникални,много ми харесват! А този ефект на старо,ти ли си го постигнала или плата си е такъв?

    ReplyDelete
  4. Руси, заради теб реших да пробвам по този начин с розичките, хареса ми как се получи, пробвай много е лесно! Жълтеникавите платове съм ги боядисала с малко черен чай и кафе - бяха снежно бели, но ми харесва този тон бежаво-жълтеникав. А за ютата значи има по-ситна и по-едра, но не можах да намеря от ситната и си купих едра, после ще показвам какви съм ги натворила ;))

    ReplyDelete
  5. Любонька, спасибо тебе и рада что понравились мои "творения"...все время люблю что-то выдумывать...никогда не работаю только над одной идеи, делаю нескольких работ в тоже время так как не всегда у меня легко найти то что надо...

    ReplyDelete
  6. Как красиво и изысканно!

    ReplyDelete
  7. Наде, и аз искам да те поздравя за цветенцата, справила си се чудесно! Много са нежни!

    ReplyDelete
  8. Нелли, спасибо!!!
    Мариета, благодаря ти - освен нежнички са много и лесни!!!

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment