Sunday 2 October 2011

ganhei / I won

photo by Kristin
Hoje é um dia muito legal pra mim e gostaria de compartilhar...ganhei dois ouriços do lindíssimo blog da Kristin - A Page Of Inspiration / Uma página de inspiração...e mesmo é uma pagina de inspiração, a Kristin mostra suas fotografias maravilhosas...voce se sente como se estivesse nos lugares mostrados por ela...e sobre estes ouriços - na hora que ela os mostrou enfeitando a casa dela, eu simplesmente amei...dias depois ela decidiu fazer um sorteio com estes lindos bichinhos e agora eles serão meus!!!!
Obrigada, Kristin, de coração!!!

Today it was a loooovely day for me and I would like to share it...I won a giveaway - two very cute hedgehogs from Krisitn's blog - A Page Of Inspiration...it is really a page of inspiration, Kristin shows her marvelous photographs...you feel as if you have visited the places shown by her...and about this little guys - the moment she showed them, decorating her home, I just fell in love...and a few days later she made this giveaway with these two lovely hedgehogs and now they are mine!!!
Thank you, Kristin from heart!!!

Днес беше един много хубав ден за мен и искам да споделя...спечелих две много сладки таралежчета от блога на Кристин - Страница за вдъхновение....наистина е една страница за вдъхновение, Кристин показва нейните прекрасни снимки...имаш чувството, че си посетил местата показани от нея...а относно тези малки животинки - в момента, в който видях как си е украсила дома с тях, страшно ми харесаха...няколко дни след това тя обяви игра с такива таралежчета и сега ще си имам и аз двечки!!!  
Благодаря ти, Кристин, от сърце!!!

8 comments:

  1. Наде,честито! Таралежчетата са много сладки!!!

    ReplyDelete
  2. Congratulations on winning, Nadya! And for these very sweet words :) And could you send me your address so I can send them to you... Have a lovely day!

    Love, Kristin

    ReplyDelete
  3. Que mimos lindos e diferentes, Nádya, e que sorte a sua, não é?
    Achei lindos tbm seus bordados.
    Bjs carinhosos,
    Nena.
    www.coracaodanena.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. How exciting on your win. Congrats. Those are adorable.

    ReplyDelete
  5. Надя! Поздравляю с победой. Это так замечательно!

    ReplyDelete
  6. Любонька, спасибо! Да, выграть всегда очень приятно!!!!

    ReplyDelete
  7. Наде, честито! Толкова се радвам за теб! На мен таралежчетата също много ми допаднаха, такива са сладури!

    ReplyDelete
  8. Мариета, благодаря, благодаря!!! Аз като ги видях и направо се "влюбих" в тях ;) наистина са супер сладурски...

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário / Thanks for your comment