passarinhos, ninhos, galhos...

Duas semanas atrás quando estavamos voltando com as ciranças da escola achei este lindo galho...parei, sem pensar peguei e trouxe em casa...nem precisa falar que o meu marido ficou super ¨inspirado¨...queria colocar em algum cantinho na minha sala pequena...mas como não deu por enquanto, achei um parafuso livre no quintal e pindurei lá...no quintal um passarinho tinha feito o seu ninho, mas achou muito barulhenta a area e foi embora, ai este ninho ficou bom tempo desocupado - é a coisa mais perfeita!!! Eu também tinha feito este passarinho verde de tecido junto com um bordado pequeno...E agora juntando tudo tenho um galho lindo, com ninho perfeito e um passarinho morando lá, que nunca vai embora...ele não canta mas tenho outros passaros no quintal que fazem esta parte....

Two weeks ago while we were coming back from school with the kids I found this beautiful branch...I stopped and without thinking I took it and brought at home...it's needless to say that my husband got quite ¨inspired¨...I wanted to hang it in some corner in my tiny living-room...but so far I didn't have the chance and as I found a free nail on the wall in the backyard I hang it there...in our backyard a little birdie made its nest there, but as the area is quite noisy it left and the nest was left behind empty - it is just perfectly made!!!! I also made this small green bird some time ago together with this tiny cross-stitch embroidery...And now joining all together I've got a beautiful branch with a perfect nest and a birdie living in, that will never leave...the birdie doesn't sing but fortunately, I've got many others in the backyard doing this job...

Преди около две седмици като се връщахме с децата от уч-ще намерих този хубав клон...спрях и без да  се замислям си го взех и си го довлекох вкъщи...не е необходимо да казвам, че мъж ми остана много "вдъхновен"...искаше ми се да го окача в някое ъгълче в малкия ми хол, но за момента без шанс, добре че намерих едно свободно пиронче в двора, та си закачих клончето...в дворчето преди време едно птиче си беше построило гнезденце, но тъй като е доста шумно, птичето си отиде и остави празно гнезденцето - което е просто съвършено направено!!!! И сега като събера всичко на едно си имам един красив клон с перфектно гнездо и едно птиченце да живее там, което няма да си отлети...птиченцето ми не пее, но пък за щастие има доста други птички в двора, които ще вършат тази работа...