roupinha nova para ¨amiguinha¨ velha

Esta é a minha ¨amiga¨ Singer que me ajuda a realizar algumas das minhas ideias na hora da costura. Por muitos anos a usei na cozinha. Como ela é bem branquinha rapidamente se suja e com tanta poeira por aqui, a minha maquina simplesmente muda de branca para cinza. Muitas vezes queria fazer uma capa, mas como a forma da maquina não é igual - não é um rectângulo, por exemplo, isto para mim era uma dificuldade para fazer o molde. Mas quando achei este lindo tecido - é do Fernando Maluhy - e ai decidi que vou usar para fazer finalmente a capa. Depois achei e estes lindos modelos para bordar o inicial e a maquina. Demorei um pouco na hora da costura, na verdade tive que costurar e desfazer algumas vezes, mas pelo menos agora quando não uso a minha maquina vai ficar protegida :))))

This is my old "friend" Singer that helps me in realizing some of my ideas when it comes to sewing. I have been using it for many years in the kitchen. And as it is white, it gets dirty quickly and having so much dust here, my sewing machine from white becomes grey. Many times I had the wish to make a cover, but as the shape  of it is not quite regular - it is not a rectangular, for example, I found it quite difficult to come out with a pattern. But when I found this cute fabric - it is by Fernando Maluhy - so I decided that finally I will make that cover. After that I found these cute stitching patterns. It took me some time to sew, in fact, I had to sew and unsew several times, but at least now when I dont use my sewing machine it will be protected :)))